Mikel L. Forcada Zubizarreta
MathSciNet
dblp Computer science bibliography
Dimensions
Google Scholar
ORCID
ResearchGate
ResearcherID
Scopus
Zentralblatt MATH- Artículos de revistas (22)
- Colaboraciones en obras colectivas (15)
- Libros (1)
- Tesis (1)
- Tesis dirigidas (7)
- Coordinación (1 publicación)
-
Artículos de revistas
The Exacerbation of (Grammatical) Gender Stereotypes in English–Spanish Machine Translation
Nerea Ondoño Soler, Mikel L. Forcada Zubizarreta
Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, ISSN-e 1578-7559, Nº. 20, 2022 (Ejemplar dedicado a: número especial 20è aniversari), págs. 177-196
Construir sistemes de traducció automàtica per a llengües menors: reptes i efectes (CA-EN)
Mikel L. Forcada Zubizarreta
Revista de llengua i dret, ISSN-e 2013-1453, ISSN 0212-5056, Nº. 73, 2020, págs. 1-20
Automatic Acquisition of Machine Translation Resources in the Abu-MaTran Project
Antonio Toral Ruiz
, Tommi Pirinen, Andy Way , Raphäel Rubino, Gema Ramírez Sánchez, Sergio Ortiz Rojas, Víctor M. Sánchez Cartagena, Jorge Fernández Tordera, Mikel L. Forcada Zubizarreta, Miquel Esplà Gomis, Nikola Ljubesic, Filip Klubicka, Prokopis Prokopidis, Vassilis PapavassiliouProcesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 55, 2015, págs. 185-188
Establishing a Linguistic Olympiad in Spain, Year 1
Antonio Toral Ruiz
, Guillermo Latour, Stanislav Gurevich, Mikel L. Forcada Zubizarreta, Gema Ramírez SánchezProcesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 53, 2014, págs. 171-174
Jim O'Regan, Mikel L. Forcada Zubizarreta
Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 51, 2013, págs. 15-22
A simple approach to use bilingual information sources for word alignment
Miquel Esplà Gomis, Felipe Sánchez Martínez
, Mikel L. Forcada ZubizarretaProcesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 49, 2012, págs. 93-100
La traducció automàtica en la pràctica: aplicacions, dificultats i estratègies de desenvolupament
Mireia Ginestí Rosell, Mikel L. Forcada Zubizarreta
Caplletra: revista internacional de filología, ISSN 0214-8188, Nº. 46, 2009, págs. 43-59
Apertium: traducció automàtica de codi obert per a les llengües romàniques
Mikel L. Forcada Zubizarreta
Linguamática, ISSN 1647-0818, Vol. 1, Nº. 1, 2009, págs. 13-23
Development of a free Basque to Spanish machine translation system
Mireia Ginestí Rosell, Gema Ramírez Sánchez, Sergio Ortiz Rojas, Francisc M. Tyers, Mikel L. Forcada Zubizarreta
Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 43, 2009, págs. 187-195
Katalanaren itzulpen automatikoa
Mikel L. Forcada Zubizarreta
Bat: Soziolinguistika aldizkaria, ISSN 1130-8435, Nº. 66, 2008 (Ejemplar dedicado a: Teknologi berriak eta euskara), págs. 167-171
Carme Armentano i Oller, Mikel L. Forcada Zubizarreta
Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 41, 2008, págs. 243-250
Felipe Sánchez Martínez
, Carme Armentano i Oller, Juan Antonio Pérez Ortiz , Mikel L. Forcada ZubizarretaProcesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 39, 2007, págs. 257-264
Sergio Ortiz Rojas, Mikel L. Forcada Zubizarreta, Gema Ramírez Sánchez
Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 35, 2005, págs. 51-57
Evaluating the LIHLA lexical aligner on Spanish, Brazilian Portuguese and Basque parallel texts
Helena M. Caseli, Maria G. V. Nunes, Mikel L. Forcada Zubizarreta
Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 35, 2005, págs. 237-244
Les tecnologies de la llengua al servei del valencià: la traducció automàtica
Mikel L. Forcada Zubizarreta
Canelobre: Revista del Instituto Alicantino de Cultura "Juan Gil-Albert", ISSN 0213-0467, Nº 47, 2002 (Ejemplar dedicado a: Viure en València a Alacant / coord. por Jordi Colomina i Castanyer
), págs. 279-288Mikel L. Forcada Zubizarreta
Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 13, 1, 2002, págs. 19-28
Alicia Garrido Alenda, Mikel L. Forcada Zubizarreta
Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 29, 2002 (Ejemplar dedicado a: XVII Congreso de la SEPLN. Universidad de Valladolid, 11-13 septiembre 2002), págs. 73-80
Disseny d'un etiquetari morfosintàctic per al traductor automàtic interNOSTRUM
Raül Canals, Mikel L. Forcada Zubizarreta
Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 12, 2001, págs. 73-80
Corpus-based stochastic finite-state predictive text entry for reduce keyboards: application to catalan
Mikel L. Forcada Zubizarreta
Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 27, 2001 (Ejemplar dedicado a: XVII Congreso de la SEPLN: Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural: Universidad de Jaén, 12-14 septiembre 2001), págs. 65-70
Morph trans: un lenguaje y un compilador para especificar y generar módulos de transferencia morfológica para sistemas de traducción automática
Alicia Garrido Alenda, Mikel L. Forcada Zubizarreta
Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 27, 2001 (Ejemplar dedicado a: XVII Congreso de la SEPLN: Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural: Universidad de Jaén, 12-14 septiembre 2001), págs. 157-162
A compiler for morphological analysers and generators based on finite-state transducers
Herminia Pastor Pina, Amaia Iturraspe, Alicia Garrido Alenda, Sandra Montserrat Buendia
, Mikel L. Forcada ZubizarretaProcesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 25, 1999, págs. 93-98
Molecular layering during evaporation of ultrathin liquid films
Mikel L. Forcada Zubizarreta, C. Mathew Mate
Nature: International weekly journal of science, ISSN 0028-0836, Vol. 363, Nº 6429, 1993, págs. 527-529
-
Colaboraciones en obras colectivas
How neural machine translation works
Juan Antonio Pérez Ortiz
, Mikel L. Forcada Zubizarreta, Felipe Sánchez Martínez Machine translation for everyone: empowering users in the age of artificial intelligence / coord. por Dorothy Kenny, 2022, ISBN 978-3-98554-045-7, págs. 141-164
Què és la traducció automàtica neural i què comporta per a la traducció professional?
Mikel L. Forcada Zubizarreta
"Translatum nostrum": la traducción y la interpretación en el ámbito especializado / coord. por Carla Botella Tejera, Catalina Iliescu Gheorghiu, Javier Franco Aixelá
, 2020, ISBN 978-84-1369-039-1, págs. 193-205La indústria i la traducció automàtica entre llengües romàniques
Mikel L. Forcada Zubizarreta, José B. Mariño, Jorge Civera Saiz
, Delia Ionela Prodam, Cristina España Bonet Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas / coord. por Emili Casanova
, Cesáreo Calvo Rigual, Vol. 1, 2013, ISBN 978-3-11-029979-3, págs. 269-274Aprendizaje colaborativo basado en proyectos de las tecnologías de la traducción
Felipe Sánchez Martínez
, Mikel L. Forcada Zubizarreta, Carlos Pérez Sancho, Antonio Pertusa Ibáñez , David Tomás Díaz Diseño de acciones de investigación en docencia universitaria / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2013, ISBN 978-84-695-6638-1, págs. 1611-1626
Mikel L. Forcada Zubizarreta
La lingüística i les seues aplicacions en la societat / Germà Colón i Domènech (ed. lit.), Lluís Gimeno Betí (ed. lit.)
, 2013, ISBN 978-84-8021-927-3, págs. 115-132Uso del portafolio electrónico como método de evaluación docente
Carlos Pérez Sancho, Felipe Sánchez Martínez
, Pedro Pernías Peco, Manuel Marco Such , Borja Navarro Colorado , Mikel L. Forcada Zubizarreta, Antonio Pertusa Ibáñez , Sonia Vázquez Pérez , Alexandra Balahur Dobrescu , Javier Sober MiraRedes de investigación docente universitaria: innovaciones metodológicas / coord. por José Daniel Álvarez Teruel, María Teresa Tortosa Ybáñez, Neus Pellín Buades, 2011, ISBN 978-84-695-1151-0, págs. 2224-2239
Edició de textos catalans antics amb l'ajuda del sistema TEI: una manera d'accedir a múltiples possibilitats de lectura
Carme Arronis Llopis, Mikel L. Forcada Zubizarreta, Marinela Garcia Sempere
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Universitat Eötvös Loránd de Budapest, 4-9 de setembre de 2006 / coord. por Kálmán Faluba, Ildikó Szijj, Vol. 2, 2009, ISBN 978-84-9883-254-9, págs. 97-109
The Apertium machine translation platform: five years on
Mikel L. Forcada Zubizarreta, Gema Ramírez Sánchez, Francis M. Tyers
Proceedings of the First International Workshop on Free/Open-Source Ruled-Bases Machine Translation: 2-3 november 2009, Universidad d'Alacant / coord. por Juan Antonio Pérez Ortiz
, Felipe Sánchez Martínez , Francisc M. Tyers, 2009, ISBN 978-84-613-6188-5Materiales y Metodologías Docentes en el EEES: Memoria General sobre 2º curso de las Titulaciones en Informática
Maximiliano Sáiz Noeda (coord.)
, Rafael Álvarez Sánchez , Pilar Arques Corrales , Cristina Cachero Castro , Jorge Calera Rubio , Antonio M. Corbí Bellot, Antonio Ferrández Rodríguez , Mikel L. Forcada Zubizarreta, Domingo Gallardo López , José García Rodríguez , David Gil Méndez , Ángel Grediaga Olivo , Sergio Luján Mora , Patricio Martínez Barco , Luisa Micó Andrés , Violeta Migallón Gomis , Rafael Molina Carmona , Francisco José Mora Gimeno , Higinio Mora Mora , Paloma Moreda Pozo , José Penadés Martínez , Jesús Peral Cortés , Cristina Pomares Puig, Pedro José Ponce de León Amador, Antonio Requena Jiménez, María Luisa Rico Soliveres , José Antonio Serra Pérez, Antonio Soriano Payá , Armando Suárez Cueto , Sonia Vázquez Pérez , Ignacio Viché ClavelInvestigacions docents : del disseny curricular a les pràctiques d'aula: EEES 2007 / Aurora Fourcade López (dir.), Marcos J. Iglesias Martínez (dir.), Gladys Merma Molina (dir.)
, Francesc Pastor Verdú (dir.), 2008, ISBN 978-84-690-9972-8, págs. 1-209Guía Docente de Lenguajes, Gramáticas y Autómatas
Luisa Micó Andrés
, Jorge Calera Rubio , Mikel L. Forcada Zubizarreta, José Luis Verdú Más Investigación en diseño docente de los estudios de segundo curso de informática / coord. por Violeta Migallón Gomis
, Maximiliano Sáiz Noeda , 2007, ISBN 978-84-268-1146-2, pág. 217Diseño docente EEES en el 2.º curso de Informática
Rafael Álvarez Sánchez
, Pilar Arques Corrales , María Teresa Cantó López, Antonio Ferrández Rodríguez , Andrés Fuster Guilló , Alicia Garrido Alenda, David Gil Méndez , Eva Gómez Ballester, Ángel Grediaga Olivo , Sergio Luján Mora , Patricio Martínez Barco , Violeta Migallón Gomis , Rafael Molina Carmona , Higinio Mora Mora , José Oncina Carratalá , Manuel Palomar Sanz , José Penadés Martínez , Jesús Peral Cortés , Cristina Pomares Puig, María Luisa Rico Soliveres , Maximiliano Sáiz Noeda , Estela Saquete Boró , Armando Suárez Cueto , Sonia Vázquez Pérez , Cristina Cachero Castro , Jorge Calera Rubio , Antonio M. Corbí Bellot, Mikel L. Forcada Zubizarreta, Pedro Fuentes Gómez, Domingo Gallardo López , José García Rodríguez , Luisa Micó Andrés , Andrés Montoyo Guijarro , Francisco José Mora Gimeno , Paloma Moreda Pozo , Rafael Muñoz Guillena , Ramón Rubio Serna, José Antonio Serra Pérez, Antonio Soriano Payá , Juan Trujillo Mondéjar , José Luis Verdú Más , Ignacio Viché ClavelRedes de investigación docente: Espacio Europeo de Educación Superior, Vol. 1, 2007 (La multidimensionalidad de la educación universitaria / coord. por María Ángeles Martínez Ruiz
, Vicente Carrasco Embuena), ISBN 978-84-268-1335-0, págs. 343-378Felipe Sánchez Martínez
, Juan Antonio Pérez Ortiz , Mikel L. Forcada ZubizarretaAdvances in Natural Language Processing: 4th International Conference, EsTAL 2004, Alicante, Spain, October 20-22, 2004: proceedings / coord. por José-Luis Vicedo González
, Patricio Martínez Barco , Rafael Muñoz Gil, Maximiliano Sáiz Noeda , 2004, ISBN 3-540-23498-5, págs. 137-148Unsupervised Training of a Finite-State Sliding-Window Part-of-Speech Tagger
Enrique Sánchez Villamil, Mikel L. Forcada Zubizarreta, Rafael C. Carrasco Jiménez
Advances in Natural Language Processing: 4th International Conference, EsTAL 2004, Alicante, Spain, October 20-22, 2004: proceedings / coord. por José-Luis Vicedo González
, Patricio Martínez Barco , Rafael Muñoz Gil, Maximiliano Sáiz Noeda , 2004, ISBN 3-540-23498-5, págs. 454-463Herramientas para la construcción de sistemas de traducción automática: aplicación al par castellano-catalán
Raül Canals, M. Isabel Guardiola i Savall, Herminia Pastor, Amaia Iturraspe Bellver, Sandra Montserrat Buendia
, Alicia Garrido Alenda, Mikel L. Forcada ZubizarretaIV Congreso de Lingüistica General: Cádiz del 3 al 6 de abril 2000, Vol. 2, 2002 (Comunicaciones / María Dolores Muñoz Núñez (ed. lit.), Ana Isabel Rodríguez-Piñero Alcalá (ed. lit.), Gérard Fernández Smith (ed. lit.), Victoria Benítez Soto (ed. lit.)), ISBN 84-7786-739-9, págs. 427-436
Amaia Iturraspe Bellver, Sandra Montserrat Buendia
, Alicia Garrido Alenda, Mikel L. Forcada ZubizarretaIV Congreso de Lingüistica General: Cádiz del 3 al 6 de abril 2000, Vol. 3, 2002 (Comunicaciones / María Dolores Muñoz Núñez (ed. lit.), Ana Isabel Rodríguez-Piñero Alcalá (ed. lit.), Gérard Fernández Smith (ed. lit.), Victoria Benítez Soto (ed. lit.)), ISBN 84-7786-740-2, págs. 1195-1206
-
Libros
Teoría de lenguajes, gramáticas y autómatas para informáticos
Rafael C. Carrasco Jiménez
, Mikel L. Forcada Zubizarreta, Jorge Calera Rubio Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Servicio de Publicaciones, 2000. ISBN 84-7908-574-6
-
Tesis
The interaction of particles with liquid surfaces: a classical study
Mikel L. Forcada Zubizarreta
Tesis doctoral dirigida por Albert Gras Martí (dir. tes.)
. Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante (1991). 
-
Tesis dirigidas
Black-box interactive translation prediction
Daniel Torregrosa Rivero
Tesis doctoral dirigida por Juan Antonio Pérez Ortiz (dir. tes.)
, Mikel L. Forcada Zubizarreta (dir. tes.). Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante (2018). Tesis doctoral dirigida por Felipe Sánchez Martínez (codir. tes.)
, Mikel L. Forcada Zubizarreta (codir. tes.). Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante (2016). Feasible lexical selection for rule-based machine translation
Tesis doctoral dirigida por Mikel L. Forcada Zubizarreta (dir. tes.), Felipe Sánchez Martínez (codir. tes.)
. Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante (2013). Algoritmos eficientes de estados finitos para la aplicación de gramáticas locales
Javier Miguel Sastre Martínez
Tesis doctoral dirigida por Éric Laporte (dir. tes.)
, Mikel L. Forcada Zubizarreta (dir. tes.). Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante (2011). Tesis doctoral dirigida por Mikel L. Forcada Zubizarreta (dir. tes.), Juan Antonio Pérez Ortiz (codir. tes.)
. Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante (2008). Tesis doctoral dirigida por Mikel L. Forcada Zubizarreta (dir. tes.), Rafael C. Carrasco Jiménez (dir. tes.)
. Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante (2002). Modelos predictivos basados en redes neuronales recurrentes de tiempo discreto
Tesis doctoral dirigida por Mikel L. Forcada Zubizarreta (dir. tes.), Jorge Calera Rubio (dir. tes.)
. Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante (2002).
-
Coordinación
-
Obras Colectivas
Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation: 28-30 May 2018, Universitat d'Alacant, Alacant, Spain
coord. por Juan Antonio Pérez Ortiz
, Felipe Sánchez Martínez , Miquel Esplà Gomis, Maja Popovic, Celia Rico Pérez , André Martins, Joachim Van den Bogaert, Mikel L. Forcada ZubizarretaEuropean Association for Machine Translation, 2018. ISBN 978-84-09-01901-4
-
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Documat. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
