Xabier Artola Zubillaga

• Artículos de revistas (19)
• Colaboraciones en obras colectivas (16)
• Libros (2)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (5)

• Artículos de revistas

  • Seleccionado

    'Heptamerona' euskaratzeko egitasmoa

    Xabier Artola Zubillaga, Ines Castiella Imaz, Itziar Diez de Ultzurrun, Fito Rodríguez

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 55, 2024

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Lexikoaren Behatokia: leiho bat XXI. mendeko hedabideetako euskarari

    Xabier Artola Zubillaga, Nerea Ezeiza Ramos , Antton Gurrutxaga Hernaiz, Andoni Sagarna Izaguirre , Miriam Urkia

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 48, 2017

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Idiomatikotasunaren karakterizazio automatikoa: izena+aditza

    Antton Gurrutxaga Hernaiz, Iñaki Alegría Loinaz , Xabier Artola Zubillaga

    Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria, ISSN 0214-9001, Nº. Extra 1, 2016 (Ejemplar dedicado a: 2013-2014 Euskal tesien 10 pasarte), págs. 47-68

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Duras itzultzearen arduraz... eta abenturaz

    Xabier Artola Zubillaga

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 46, 2015, págs. 103-112

    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Teknologia garatzeko estrategiak baliabide urriko hizkuntzetarako: euskararen eta Ixa taldearen adibidea

    Iñaki Alegría Loinaz , Xabier Artola Zubillaga, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Kepa Sarasola Gabiola , Itziar Aduriz Agirre

    Linguamática, ISSN 1647-0818, Vol. 3, Nº. 1, 2011, págs. 13-31

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Hizkuntza-teknologia Ixa taldean, euskararen erabilera errazteko eta sustatzeko aplikazioak

    Iñaki Alegría Loinaz , Xabier Artola Zubillaga, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Kepa Sarasola Gabiola

    Bat: Soziolinguistika aldizkaria, ISSN 1130-8435, Nº. 66, 2008 (Ejemplar dedicado a: Teknologi berriak eta euskara), págs. 41-59

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Specification of a general linguistic annotation framework and its use in a real context

    Xabier Artola Zubillaga, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Aitor Sologaistoa Fresno, Aitor Soroa Etxabe

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 39, 2007, págs. 157-164

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Hizkuntzaren tratamendu automatikoa: aplikazioak, tresnak, baliabideak eta oinarriak

    Iñaki Alegría Loinaz , Xabier Artola Zubillaga, Kepa Sarasola Gabiola

    Euskalingua, ISSN-e 1695-7458, Nº. 1, 2002, págs. 86-90

    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Hizkuntza-Teknologiak: I+Grako garrantzia, emaitzak eta beharrak

    Eneko Agirre Bengoa , Izaskun Aldezabal Roteta , Iñaki Alegría Loinaz , Xabier Arregi Iparragirre , José María Arriola Egurrola, Xabier Artola Zubillaga, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Nerea Ezeiza Ramos , Koldobika Gojenola Galletebeitia , Kepa Sarasola Gabiola , Aitor Soroa Etxabe

    Hermes: pentsamendu eta historia aldizkaria = revista de pensamiento e historia, ISSN 1578-0058, Nº. 2, 2001 (Ejemplar dedicado a: Europako hizkuntzak), págs. 86-93

    
  • Seleccionado

    Irakaskuntza automatikoa: sistema tutore adimentsuak

    Ana Arruarte Lasa , Jon Ander Elorriaga Arandia , Xabier Artola Zubillaga

    Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria, ISSN 0214-9001, Nº. 12, 2000, págs. 79-87

    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    MLDS: A translator-oriented MultiLingual dictionary system

    Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , K. Sarasola, E. Agirre, X. Arregi, A. Soroa, Xabier Artola Zubillaga

    Natural language engineering, ISSN 1351-3249, Vol. 5, Nº 4, 1999, págs. 325-353

    
  • Seleccionado

    TEI: testu-kodeketarako gidalerroak

    José María Arriola Egurrola, Xabier Artola Zubillaga, Koldobika Gojenola Galletebeitia , Aitor Soroa Etxabe

    Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria, ISSN 0214-9001, Nº. 7, 1997, págs. 121-139

    
  • Seleccionado

    Informatika eta euskara: gaur egungo arazoak eta aurrera jotzeko bideak

    Xabier Artola Zubillaga

    Uztaro: giza eta gizarte-zientzien aldizkaria, ISSN 1130-5738, ISSN-e 3020-5115, Nº. 20, 1997, págs. 77-92

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    "Hauta-lanerako Euskal Hiztegia"-ren analisi erdiautomatikoa

    José María Arriola Egurrola, Xabier Artola Zubillaga, Aitor Soroa Etxabe

    Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo: International journal of basque linguistics and philology, ISSN 0582-6152, Vol. 30, Nº. 2, 1996, págs. 621-630

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    A corpus based morphological disambiguation tool for Basque

    Iñaki Alegría Loinaz , José María Arriola Egurrola, Xabier Artola Zubillaga, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Koldobika Gojenola Galletebeitia , Montse Maritxalar Anglada , Itziar Aduriz Agirre

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 19, 1996, págs. 41-50

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Informazioaren iraultza

    Joel L. Swerdlow, Xabier Artola Zubillaga (trad.)

    Uztaro: giza eta gizarte-zientzien aldizkaria, ISSN 1130-5738, ISSN-e 3020-5115, Nº. 17, 1996, págs. 169-177

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Análisis automático del diccionario Hauta-Lanerako Euskal Hiztegia

    José María Arriola Egurrola, Xabier Artola Zubillaga, Aitor Soroa Etxabe

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 17, 1995, págs. 173-181

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    EUSLEM: Un lematizador/etiquetador de textos en euskara

    Koldobika Gojenola Galletebeitia , Izaskun Aldezabal Roteta , Xabier Artola Zubillaga, Nerea Ezeiza Ramos , Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Iñaki Alegría Loinaz

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 15, 1994

    • Texto Completo Ejemplar
    
  • Seleccionado

    Aplicación de la morfología de dos niveles al euskara

    Kepa Sarasola Gabiola , Xabier Arregi Iparragirre , Esteban Agirre, Xabier Artola Zubillaga, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Iñaki Alegría Loinaz

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 8, 1989, págs. 87-102

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Seleccionado

    El Diccionario básico escolar del Centro de Lingüística Aplicada de Santiago de Cuba: adelantos de la quinta edición

    Leonel Ruiz Miyares , Alex Muñoz Alvarado, Nancy Álamo Suárez, Humberto Ocaña Dayar, Daniel Castro Castro, Xabier Artola Zubillaga, Xabier Arregi Iparragirre

    Lexicografía del español: intercomunicación y diálogos / coord. por Alejandro Fajardo Aguirre, Dolores Torres Medina, Cristian Díaz Rodríguez, 2023, ISBN 978-3-631-89549-8, págs. 217-241

    • Texto Completo Libro
    
  • Seleccionado

    Estandarizazioa eta hizkuntza-teknologiak: Bidean ikasi(x)a eta plangintza baten beharra

    Iñaki Alegría Loinaz , Olatz Arregi Uriarte , Xabier Artola Zubillaga

    Ingurune digitala, hizkuntzen estandarizazioa eta euskara / Andoni Sagarna Izaguirre (ed. lit.) , Miriam Urkia (ed. lit.) , 2022, ISBN 978-84-9192-331-2, págs. 263-286

    
  • Seleccionado

    Euskara (batua) ingurune digitalean: bidean ikasixa eta etorkizuneko erronkak

    Itziar Aduriz Agirre , Iñaki Alegría Loinaz , Xabier Artola Zubillaga, Koldo Sarasola

    Arantzazutik mundu zabalera: euskararen normatibizazioa, 1968-2018 = la normativización del euskera, 1968-2018 = la standarisation de la langue basque, 1968-2018 = Basque language's standardization, 1968-2018 / Andrés M. Urrutia Badiola (ed. lit.), 2021, ISBN 978-84-9192-213-1, págs. 455-470

    • Texto Completo Libro
    
  • Seleccionado

    Interoperability of annotation schemes: using the Pepper framework to display AWA documents in the ANNIS interface

    Talvany Carlotto, Zuhaitz Beloki Leiza, Xabier Artola Zubillaga, Aitor Soroa Etxabe

    10th conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'16) / coord. por Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Asunción Moreno, 2016, ISBN 978-2-9517408-9-1, págs. 4049-4054

    • Texto Completo Libro
    
  • Seleccionado

    Two architectures for parallel processing of huge amounts of text

    Mathijs Kattenberg, Zuhaitz Beloki Leiza, Aitor Soroa Etxabe , Xabier Artola Zubillaga, Antske Fokkens, Paul Huygen, Kees Verstoep

    10th conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'16) / coord. por Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Asunción Moreno, 2016, ISBN 978-2-9517408-9-1, págs. 4513-4519

    • Texto Completo Libro
    
  • Seleccionado

    Testu kopuru handiak prozesatzeko big data teknikak

    Zuhaitz Beloki Leiza, Xabier Artola Zubillaga, Aitor Soroa Etxabe

    I. IkergazteNazioarteko ikerketa euskaraz. Kongresuko artikulu-bilduma: 2015eko maiatzaren 13, 14 eta 15a. Durango, Euskal Herria / Iñaki Alegría Loinaz (ed. lit.) , Ainhoa Latatu (ed. lit.), Miren Josu Ormaetxeberria (ed. lit.), 2015, ISBN 978-84-8438-539-4, págs. 589-598

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    
  • Seleccionado

    Euskarazko izena+aditza konbinazioak corpusetik automatikokierauztea eta idiomatikotasunaren arabera karakterizatzea

    Ainara Gurrutxaga, Iñaki Alegría Loinaz , Xabier Artola Zubillaga

    I. IkergazteNazioarteko ikerketa euskaraz. Kongresuko artikulu-bilduma: 2015eko maiatzaren 13, 14 eta 15a. Durango, Euskal Herria / Iñaki Alegría Loinaz (ed. lit.) , Ainhoa Latatu (ed. lit.), Miren Josu Ormaetxeberria (ed. lit.), 2015, ISBN 978-84-8438-539-4, págs. 599-606

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    
  • Seleccionado

    Las últimas ediciones del Diccionario Basico Escolar de Cuba

    Eloína Miyares Bermúdez, Xabier Artola Zubillaga, Iñaki Alegría Loinaz , Xabier Arregi Iparragirre , Leonel Ruiz Miyares

    Avances en lexicografía hispánica / coord. por Antoni Nomdedeu Rull , Esther Forgas Berdet, Maria Bargalló Escrivà, Vol. 1, 2012, ISBN 978-84-8424-202-4, págs. 201-214

    
  • Seleccionado

    Zientzia eta Teknologiaren Corpusa: diseinua eta metodología

    Nerea Areta, Pedro A. Gurrutxaga, I. Leturia Frade, Z. Polin, R. Sáiz Elizondo, Iñaki Alegría Loinaz , Xabier Artola Zubillaga, A. Díaz de Ilarraza, Nerea Ezeiza Ramos , Kike Fernández de Pinedo, Aitor Sologaistoa Fresno, A. Soroa, Andoni Valverde

    Espezialitateko hizkerak eta terminologia II: Euskara estandarra eta espezialitate hizkerak / Iñaki Ugarteburu Gastañares (ed. lit.), Pello Salaburu Etxeberria (ed. lit.), 2007, ISBN 978-84-9860-041-4, págs. 53-70

    • Texto Completo Libro
    
  • Seleccionado

    A dictionary content management system

    Iñaki Alegría Loinaz , Xabier Arregi Iparragirre , Xabier Artola Zubillaga, Mikel Astiz, Leonel Ruiz Miyares

    Atti del XII Congresso Internazionale di Lessicografia: Torino, 6-9 settembre 2006 / Elisa Corino (ed. lit.), Carla Marello (ed. lit.), Cristina Onesti (ed. lit.), Vol. 1, 2006, ISBN 88-7694-918-6, págs. 105-109

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Building an electronic version of the Cuban basic school dictionary

    Iñaki Alegría Loinaz , Xabier Arregi Iparragirre , Xabier Artola Zubillaga, Mikel Astiz, Leonel Ruiz Miyares

    Atti del XII Congresso Internazionale di Lessicografia: Torino, 6-9 settembre 2006 / Elisa Corino (ed. lit.), Carla Marello (ed. lit.), Cristina Onesti (ed. lit.), Vol. 1, 2006, ISBN 88-7694-918-6, págs. 243-250

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Different issues in the design and development of the electronic Cuban Basic School Dictionary

    Iñaki Alegría Loinaz , Xabier Arregi Iparragirre , Xabier Artola Zubillaga, Mikel Astiz, Leonel Ruiz Miyares

    Linguistics in the twenty first century / coord. por Eloína Miyares Bermúdez, Leonel Ruiz Miyares , 2006, ISBN 9786612035845, págs. 273-288

    
  • Seleccionado

    Automatic extraction of verb paterns from Hauta-lanerako euskal hiztegia

    José María Arriola Egurrola, Xabier Artola Zubillaga, Aitor Soroa Etxabe

    Inquiries into the lexicon-syntax relations in Basque / Beñat Oyharçabal (aut.) , 2004, ISBN 84-8373-580-6, págs. 127-146

    • Texto Completo Libro
    
  • Seleccionado

    Extraction of semantic relations from a Basque monolingual dictionary using Constraint Grammar

    Eneko Agirre Bengoa , Olatz Ansa Osteriz, Xabier Arregi Iparragirre , Xabier Artola Zubillaga, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Mikel Lersundi Ayestaran , David Martínez Iraola , Kepa Sarasola Gabiola , Rubén Urízar Enbeitia

    Proceedings of the Ninth EURALEX International Congress, EURALEX 2000: Stuttgart, Germany, August 8th - 12th, 2000 / Ulrich Heid (ed. lit.) , Stefan Evert (ed. lit.) , Egbert Lehmann (ed. lit.), Christian Rohrer (ed. lit.), 2000, págs. 641-650

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    EDBL: a multi-purposed lexical support for treatment of basque

    Itziar Aduriz Agirre , José Aldazábal, Ansa O., Xabier Artola Zubillaga, Diaz de Harraza A., Insausti J.M.

    First international conference on language resource & evaluation, Granada, 28-30 May 1998: Proceedings / coord. por Antonio José Rubio Ayuso , 1998, págs. 821-826

    
  • Seleccionado

    EDBL: a multi-purposed lexical support for treatment of Basque

    Itziar Aduriz Agirre , Izaskun Aldezabal Roteta , O. Ansa, Xabier Artola Zubillaga, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , J. M. Insausti

    First International Conference on language resources & evaluation: Granada, Spain, 28-30 May 1998 / coord. por Antonio José Rubio Ayuso , Natividad Gallardo San Salvador, Antonio Tejada; María Rosa Castro Prieto (aut.), Vol. 2, 1998, págs. 821-826

    

• Libros

  • Seleccionado

    Hiztsua: hiztegi-sistema urgazle adimentunaren sorkuntza eta eraikuntza

    Xabier Artola Zubillaga

    Leioa (Bizkaia) : Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco = Argitarapen Zerbitzua, Euskal Herriko Unibertsitatea, 1994. ISBN 84-7585-519-9

    
  • Seleccionado

    Pascal: : Lengoaia egituratua

    Pili Lizaro, Olatz Arregi Uriarte , Xabier Artola Zubillaga

    Donostia : Elkar, D.L. 1987. ISBN 84-7529-457-X

    

• Tesis

  • Seleccionado

    Hiztsua: hiztegi-sistema urgazle adimendunaren sorkuntza eta eraikuntza conception et construction d'un systeme intelligent d'aide dictionnariale (siad)

    Xabier Artola Zubillaga

    Tesis doctoral dirigida por Fabrice Evrard (dir. tes.) . Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (1993).

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • Seleccionado

    Integrazioa hizkuntzaren prozesamenduan. Anotazio-eskemak eta elkarreragingarritasuna.Testuen prozesatze masiboa, datu handien teknikak erabiliz

    Zuhaitz Beloki Leiza

    Tesis doctoral dirigida por Aitor Soroa Etxabe (dir. tes.) , Xabier Artola Zubillaga (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2017).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: ADDI
    
  • Seleccionado

    Idiomatikotasunaren karakterizazio automatikoa: izena+aditza konbinazioak

    Antonio Gurruchaga Hernaiz

    Tesis doctoral dirigida por Xabier Artola Zubillaga (dir. tes.), Iñaki Alegría Loinaz (codir. tes.) . Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2014).

    • Resumen
    
  • Seleccionado

    Izaera heterogeneoko baliabide lexikalen integraziorako arkitektura baten proposamena. Datu integrazioaren arlotik egindako ekarpena

    Aitor Soroa Etxabe

    Tesis doctoral dirigida por Xabier Artola Zubillaga (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2004).

    • Resumen
    
  • Seleccionado

    Euskal hiztegia-ren azterketa eta egituratzea ezagutza lexikalaren eskuratze automatikoari begira. Aditz-adibideen analisia murriztapen-gramatika baliatuz, azpikategorizazioaren bidean

    José María Arriola Egurrola

    Tesis doctoral dirigida por Joseba Abaitua (dir. tes.) , Xabier Artola Zubillaga (codir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2000).

    • Resumen
    
  • Seleccionado

    Euskal morfologiaren tratamendu automatikorako tresnak

    Iñaki Alegría Loinaz

    Tesis doctoral dirigida por Xabier Artola Zubillaga (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (1995).

    • Resumen
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Documat. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.