Resumen de Eficiencia en la Disipación de Energía en Estructuras para CambioSimultáneo de Nivel y de Dirección en Sistemas de Alcantarillado en Ciudades Andinas

Patricia Lorena Haro

• español

  Resumen: Las características especiales de topografía que presentan las ciudades andinas, plantean ciertos problemasen cuanto al diseño de obras para los sistemas de alcantarillado con cambios simultáneos de nivel y de dirección delflujo con superficie libre. El objetivo principal de diseño de estas obras consiste en lograr la suficiente disipación deenergía para garantizar que el flujo de salida al pie sea estable, con caudal permanente y con una distribución casiuniforme de la velocidad. En el presente artículo, se presentan dos alternativas de solución: el descargador a vórticey el pozo de bandejas. El estudio en modelo físico permitió comparar la eficiencia en disipación de energía obtenidacon las dos estructuras y realizar algunas recomendaciones para su diseño e implementación.

• English

  Abstract: Design sewer networks in Andean cities which have irregular topography characteristics, represent achallenge for Hydraulic Engineers. They should solve the problem of free surface water conduction to an inferiorground level inside of longitudinal reduced spaces with alignment changes. The main design objective for thesestructures is to generate enough energy dissipation to ensure that discharge flow at the bottom will be permanent andsteady. This means that velocity distribution also will be almost uniform. In this work two alternative solutions arepresented: vortex drop shaft and trays dissipator. The study in physical scale model allowed to compare the energydissipation efficiency in the two structures and make some design recommendations.