Resumen de Creación de materiales educativos STEM abiertos y reproduciblescon RStudio

Irma Noemi No, Julián Eloy Tornillo

• español

  La actualización de los objetos de aprendizaje presentes en los materiales de enseñanza del área STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) requiere de un importante esfuerzo colaborativo para asegurar su vigencia tecnológica, pero esto sólo es posible bajo condiciones de reproducibilidad y apertura. El uso de lenguajes de edición como “Markdown”, y en particular, el entorno de desarrollo “RStudio” y su recurso “Rmarkdown” posibilitan la generación de materiales educativos reproducibles y abiertosbasados en documentos integrados “texto –código –resultados”, de una manera ágily gratuita.En esta investigación se exponenrecursos para la confección y la publicación de materiales docentes del área matemática.

• English

  Updating the learning objects present in STEM teaching materials (Science, Technology, Engineering and Mathematics) requires a significant collaborative effort to ensure their technological validity, butthis is only possible under conditions of reproducibility and openness. The use of editing languages such as "Markdown", and in particular, the development environment "RStudio" and its resource "Rmarkdown" allow the generation of reproducible and open educational materials based on integrated documents "text -code -results", of an agile and freeof charge way.This research presents resources for the preparation and publication of teaching materials in mathematics.

• português

  A atualização dos objetos de aprendizagem presentes nos materiais didáticos STEM (Ciências, Tecnologia, Engenharia e Matemática) requer um significativo esforço colaborativo para garantir sua validade tecnológica, mas isso só é possível em condições de reprodutibilidade e abertura. O uso de linguagens de edição como “Markdown” e, em particular, o ambiente de desenvolvimento “RStudio” e seu recurso “Rmarkdown” permitem a geração de materiais educacionais reproduzíveis e abertos baseados em documentos integrados “texto -código -resultados”, de uma forma ágil e gratuita. Nesta pesquisa, são expostos recursos para a preparação e publicação de materiais didáticos na área de matemática.