Resumen de Sentido gráfico y su importancia en la comprensión de la información sobre la COVID

María del Carmen Batanero Bernabeu , José Antonio Garzón Guerrero, Silvia María Valenzuela Ruiz

• español

  En este trabajo partimos de la idea de sentido estadístico, como unión de la cultura y el razonamiento estadístico, particularizándola para el caso de los gráficos estadísticos y describiendo sus componentes. Argumentamos la especial importancia del sentido gráfico en la actual etapa marcada por la pandemia del COVID-19, debido a la necesidad de interpretar información estadística presentada en gráficos de diverso tipo en los medios de comunicación y actualizada a diario, para comprender y colaborar con las decisiones de las autoridades sanitarias y políticas. Se analizan algunos ejemplos de gráficos asociados a la COVID presentados en los medios de comunicación, para clarificar las componentes del sentido gráfico, resaltando sus características dinámicas y multivariantes, no tenidas en cuenta en los gráficos incluidos en las directrices curriculares. Se concluye la necesidad de una mejor enseñanza de los gráficos y la utilidad de los gráficos estadísticos tomados de los medios de comunicación para motivar a los estudiantes y reforzar su sentido gráfico.

• português

  Neste trabalho partimos da ideia de significado estatístico, como união de cultura e raciocínio estatístico, particularizando-o para o caso dos gráficos estatísticos e descrevendo seus componentes. Defendemos a especial importância do sentido gráfico no atual estágio marcado pela pandemia COVID-19, devido à necessidade de interpretar as informações estatísticas apresentadas em gráficos de diversos tipos na mídia e atualizados diariamente, para compreender e colaborar com as decisões das autoridades políticas e de saúde. Alguns exemplos de gráficos associados ao COVID apresentados na mídia são analisados para esclarecer os componentes do sentido gráfico, destacando suas características dinâmicas e multivariadas, não levadas em consideração nos gráficos incluídos nas diretrizes curriculares. Conclui-se a necessidade de um melhor ensino dos gráficos e da utilidade dos gráficos estatísticos retirados dos meios de comunicação para motivar os alunos e reforçar o seu sentido gráfico.

• English

  In this paper, we start from the idea of statistical sense, as the union of statistical literacy and reasoning, and particularize this idea for the case of statistical graphs, in describing its components. We argue the special importance of the graph sense in the current situation marked by the COVID-19 pandemic, due to the need to interpret statistical information presented and updated daily in various kinds of graphs in the media, to understand and collaborate with the decisions of health and political authorities. Some examples of graphs associated with COVID presented in the media are analyzed to clarify the components of graphic sense, in highlighting their dynamic and multivariate characteristics, not taken into account in the graphs included in the curricular guidelines. The need for better teaching of graphs and the usefulness of statistical graphs taken from the media to motivate students and reinforce their graphical sense is concluded.