Análisis bibliométrico de la producción de tesis doctorales sobre traducción e interpretación en las universidades españolas (1997-2018).

• Alexander Maz-Machado ^[1] ; Cristina Rodríguez-Faneca ^[1] ; David Gutiérrez-Rubio ^[1] ; Noelia Jiménez-Fanjul ^[1]
  1. [1] Universidad de Córdoba

     Universidad de Córdoba

     Cordoba, España

     
• Localización: Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 39, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bibliometric analysis of the production of translation and interpreting doctoral theses in spanish universities (1997-2018).
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se presenta un estudio bibliométrico de las tesis doctorales sobre Traducción e Interpretación realizadas en España e indexadas en la base de datos TESEO. Se recuperaron 389 tesis doctorales. Se pretende realizar un estudio cuantitativo de las tesis en términos de producción institucional, de dirección y de género, tanto en autoría como en dirección. Los resultados revelan un incremento paulatino de la producción de tesis doctorales, donde destaca la Universidad de Granada como mayor productora. Más de la mitad de los directores son ocasionales, con una única tesis dirigida en el área en cuestión. Existe una ligera tendencia de que la autoría y la dirección tengan el mismo género, que es estadísticamente significativa.

  • English

    A bibliometric analysis of Translation and Interpreting doctoral theses in Spanish universities is presented. 389 doctoral theses were retrieved from TESEO database. This study is intended to produce a quantitative study of such theses in terms of institutional production, thesis direction and gender, both in authorship and direction. Results reveal gradual increase in the production of doctoral theses – in this respect the University of Granada stands out as the largest producer. More than a half of thesis directors are occasional, with only one thesis supervised in this area.

    There is a statistically significant but slight trend pointing out that the authorship and the direction of doctoral theses share the same gender.

• Referencias bibliográficas
  • Agudelo, D., Bretón López, J., Ortiz Recio, G., Poveda Vera, J., Teva, I., Valor Segura, I. y Vico, C. (2003). Análisis de la productividad...
  • Bandyopadhyay, A. K. (1999). Literature use pattern in doctoral dissertations of different disciplines. International Information Communication...
  • Castelló-Cogollos, L., Cañigral, F. J. B. y Zurián, J. C. V. (2018). Análisis de redes sociales y bibliométrico de las tesis españolas sobre...
  • Comisión Académica del Consejo de Universidades (1996). Resolución 28/1996, de 28 de noviembre, por la que se hace público el acuerdo de 17...
  • Curiel-Marín, E. y Fernández-Cano, A. (2015). Análisis Cienciométrico de Tesis Doctorales Españolas en Didáctica de las Ciencias Sociales...
  • De Diego, J. I. y Prim, M. P. (2008). Análisis de las tesis doctorales en otorrinolaringología presentadas en España en el período 1976-2005....
  • De León, A. P., Ibort, E. G. y Olave, E. L. (1998). Análisis de las tendencias en las tesis doctorales de educación física Cursos 1980-1981...
  • Díaz-Campo, J. (2014). La investigación sobre Internet en las facultades de Comunicación españolas. Análisis bibliométrico de tesis doctorales...
  • Fernández-Cano, A., Torralbo, M., Rico, L., Gutiérrez, M. P. y Maz-Machado, A. (2003). Análisis cienciométrico de las tesis doctorales españolas...
  • LaBorie, T. y Halperin, M. (1976). Citation patterns in library science dissertations. Journal of education for librarianship, 16 (4), 271-283.
  • Marcos-Recio, J. C., Martínez, M. J. y Blasco, M. F. (2012). Producción y dirección de tesis doctorales sobre publicidad en la universidad...
  • Maz-Machado, A., Torralbo-Rodríguez, M., Gutiérrez-Arenas, M. P. y Morales Sillero, F. (2012). Citation patterns in Educational Science theses...
  • Mubeen, M. A. (1996). Citation analysis of doctoral dissertations in chemistry. Annals of library science and documentation, 43 (2), 48-58.
  • Olivas-Ávila, J. A. y Musi-Lechuga, B. (2010). Producción en tesis doctorales de los profesores funcionarios de Psicología en España más productivos...
  • Ramos-Pardo, F. J. y Sánchez-Antolín, P. (2017). Production of educational theory doctoral theses in Spain (2001–2015). Scientometrics, 112...
  • Recio, J. C. M., Pestaña, M. J. M. y López, M. F. B. (2012). Producción y dirección de tesis doctorales sobre publicidad en la universidad...
  • Repiso, R., Torres-Salina, D. y López-Cózar, E. D. (2013). La investigación científica sobre Cine en España a partir de sus tesis doctorales:...
  • Torres, I., y Torres, D. (2005). Tesis doctorales sobre estudios de las mujeres en España (1976-2002). A propósito de un indicador definitivo...
  • Valero-Garcés, C. (2018). Research Tendencies in Translation and Interpreting Studies and Intercultural Communication. International Journal...
  • Zanettin, F., Saldanha, G. y Gharding, S. (2105). Sketching Landscapes in Translation Studies: A Bibliographic Study. Perspectives, 23 (2),...