Triangulación de métodos como propuesta para el estudio de competencia comunicativa intercultural en contextos de inmigración e interculturalidad

• Autores: Segundo Quintriqueo Millán, Susan V. Sanhueza Henríquez, Miguel Friz Carrillo
• Localización: Andamios: revista de investigación social, ISSN 2594-1917, ISSN-e 1870-0063, Nº. 34, 2017, págs. 283-303
• Idioma: español
• DOI: 10.29092/uacm.v14i34.590
• Títulos paralelos:
  • Triangulation as Proposed Research Method for the Study of Intercultural Communicative Competence in the Context of School Migration and Interculturality
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 8 Citas
• Resumen
  • español

    La comunicación es un proceso de negociación entre sujetos que pertenecen a sociedades y culturas diferentes, que favorece el conocimiento y el reconocimiento de lo que es distinto, cuestión que ha de ser una práctica habitual en la formación inicial de profesores que trabajarán en contextos de inmigración e interculturalidad. Desde este supuesto, nos preguntamos: ¿qué aproximación metodológica puede proporcionarnos información relevante sobre la competencia comunicativa intercultural en estudiantes de pedagogía que trabajarán en aulas multiculturales? Nos aproximamos a esta cuestión mediante la revisión de literatura especializada. Definimos como trayecto: a) la competencia comunicativa intercultural; b) un marco para la triangulación de métodos en investigación; c) análisis de las ventajas y limitaciones de los métodos; d) propuesta de la triangulación de métodos, y e) justificación de un pluralismo epistemológico, a partir del principio de pertinencia social del conocimiento científico. Concluimos que es la naturaleza de los objetos de investigación la que debe orientar la selección de los métodos y las técnicas más adecuadas para comprender y explicar el fenómeno de la competencia comunicativa intercultural en contextos de inmigración e interculturalidad.

  • English

    Communication is a process of negotiation between individuals belonging to different societies and cultures, which promotes awareness and recognition of what is different, an issue that has to be a common practice in the initial training of teachers who will work in the context of immigration and multiculturalism. From this assumption, we asked what methodological approach can provide relevant information about the intercultural communicative competence in student teachers who will eventually work in multicultural classrooms? We approach this question by reviewing specialized literature, defining as apath: a) the intercultural communicative competence; b) a framework for the triangulation of research methods; c) analysis of the advantages and limitations of the methods; d) proposed methods triangulation, e) justification of epistemological pluralism, based on the principle of social relevance of the scientific knowledge. We conclude that it is the nature of the objects of research that should guide the choice of methods and appropriate techniques to understand and explain the phenomenon of intercultural communicative competence in intercultural contexts of immigration and interculturality.

• Referencias bibliográficas
  • Albert, M.. (2007). La investigación educativa: claves teóricas. McGraw Hill. Madrid.
  • Alcañiz, M.. (2006). Migración e interculturalidad: de lo global a lo local. Universitat Jaume I. Castelló de la Plana.
  • Areizaga, E.. (2001). Cultura para la formación de la competencia comunicativa intercultural: el enfoque formativo. Revista de Psicodidáctica....
  • Arias, M.. (2000). La triangulación metodológica: sus principios, alcances y limitaciones. Investigación y Educación en Enfermeríaa. 37-57
  • Ballester, Ll.. (2001). Bases metodológicas de la investigación educativa. Universitat de les Illes Balears. Palma de Mallorca.
  • Bericat, E.. (1998). La integración de los métodos cuantitativo y cualitativo en la investigación social. Significado y medida. Ariel. Barcelona....
  • Bisquerra, R.. (2004). Metodología de la investigación educativa. Libros La Muralla. Madrid.
  • Cardona, M. C.. (2002). Introducción a los métodos de investigación en educación. Instituto de Orientación Psicológica (EOS). Madrid.
  • Carr, W., Kemmis, S.. (1998). Teoría crítica de la enseñanza. Martínez Roca. Barcelona.
  • Chen, G., Starosta, W.. (2000). The development and validation of the intercultural sensitivity scale. Human Communication. 2. 27-54
  • Clark-Carter, D.. (2002). Investigación cuantitativa en psicología: del diseño experimental al reporte de investigación. Oxford University...
  • Cornejo, J., Sanhueza, S., Rioseco, M.. (2012). Orientaciones para la elaboración de tesis, seminarios y paper académicos. Universidad Católica...
  • Deardorff, D.. (2006). Identification and Assessment of Intercultural Competence as a Student Outcome of Internationalization. Journal of...
  • (2016). Migración en Chile: 2005-2014. Ministerio del Interior y Seguridad Pública. Santiago de Chile.
  • (2012). CENSO de población y vivienda 2012. INE. Santiago de Chile.
  • Mcmillan, J. H., Schumacher, S.. (2005). Investigación educativa. Pearson. Madrid.
  • Medina, A., Domínguez, C.. (2006). Interculturalidad. Formación del profesorado y educación. Pearson Prentice Hall. Madrid.
  • Miller, A.. (2004). Mixing methods in psychology. Psychology Press. Brighton.
  • (2014). Informe matrícula de alumnos extranjeros. Línea 600. Santiago de Chile.
  • Montero, I., León, O.. (2002). Clasificación y descripción de las metodologías de investigación en Psicología. International Journal of Clinical...
  • Morales, K.. (2016). The Intercultural Sensitivity of Chilean Teachers Serving an Immigrant Population in Schools. Journal of New Approaches...
  • Muñoz, A., López, G.. (2003). Técnicas de investigación en ciencias humanas. Dykinson. Madrid.
  • Nunez, C., Nunez Mahdi, R., Popma, L.. (2007). Intercultural Sensitivity. From Denial to Intercultural Competence. Royan Von Gorrum. Assen.
  • Plaza, F.. (2008). Competencia comunicativa intercultural de los profesionales de enfermería con pacientes inmigrantes musulmanes. Universidad...
  • Quilaqueo, D.. (2014). Saberes educativos mapuches: aportes epistémicos para un enfoque de educación intercultural. Chungara. Revista de Antropología...
  • Quintriqueo, S.. (2014). Formación del profesorado en educación intercultural en América Latina. El caso de Chile. Revista Electrónica Interuniversitaria...
  • Rodrigo, M.. (1999). La comunicación Intercultural. Anthropos. Barcelona.
  • Sandín, M. P.. (2003). La enseñanza de la investigación cualitativa. Revista de Enseñanza Universitaria. 21. 37-52
  • Sandín, M. P. (2006). Investigación cualitativa en educación. McGrawHill. Barcelona.
  • Sanhueza, S.. (2010). Sensibilidad intercultural: un estudio exploratorio con alumnado de educación primaria y secundaria en la provincia...
  • Sanhueza, S., Friz, M., Cardona, M. C.. (2012). La sensibilidad intercultural en alumnado de educación primaria y secundaria de la provincia...
  • Sanhueza, S., Friz, M., Quintriqueo, S.. (2014). Estudio exploratorio sobre las actitudes y comportamiento del profesorado de Chile en contextos...
  • Sanhueza, S., Cardona, C., Friz, M.. (2015). Understanding Elementary and Secondary Students Representation of Cultural Differences as Reflected...
  • Trujillo, F.. (2005). En torno a la interculturalidad: reflexiones sobre cultura y comunicación para la didáctica de la lengua. Porta Linguarum....
  • Vilà, R.. (2006). La dimensión afectiva de la competencia comunicativa intercultural en la educación secundaria obligatoria. Revista de Investigación...