Resumen de Design of didactic units on Heritage conservation. What kind of teaching Heritage conservation topics require?

Manuel García Heras, Javier Peña Poza, Cristina Gil Puente, Patricia Gómez Mayo, Juan Félix Conde Moreno, Fernando Agua Martínez, María Ángeles Villegas

• español

  La enseñanza del Patrimonio Histórico y Cultural en los colegios de primaria y secundaria se ha cubierto ampliamente en los últimos años. Sin embargo, el tema específico de la conservación del Patrimonio apenas se ha desarrollado a pesar de su trascendencia desde el punto de vista de la preservación futura de los distintos elementos que conforman el Patrimonio. En este trabajo se presentan los aspectos teóricos y prácticos en los que se ha basado el diseño de una unidad didáctica sobre conservación del Patrimonio. Entre los principales objetivos que pretende cubrir esta unidad destacan el significado del Patrimonio Cultural, la importancia de su conservación, la posibilidad de reconocer lugares con Patrimonio, cuándo es importante conservarlos, las diferencias entre conservación y restauración, la influencia de las condiciones ambientales, etc. Las posibles actividades de evaluación y los colegios más adecuados en los que poner en práctica la unidad didáctica son también alguno de los temas tratados en este trabajo.

• English

  The subject of teaching Historic and Cultural Heritage in primary and secondary schools has been widely covered in the last few years. However, the specific topic on Heritage conservation has been barely developed despite its transcendence from the point of view of future preservation of Heritage items. This paper presents the theoretical and practical background in which the design of a didactic unit on Heritage conservation has been based. Among the main objectives which are intended to be covered by such a didactic unit are the significance of the Cultural Heritage, the importance of its conservation, the recognition of Heritage locales, when is important to conserve them, differences between conservation and restoration, the influence of environmental conditions and so on. Possible evaluation activities and suitable schools in which the unit could be put into practice are also some of the subjects dealt with in this contribution.