Resumen de Capacitación docente en matemática en el nivel primario. El contrato didáctico: un estudio de caso.

Diana Patricia Sureda Figueroa, Cecilia Ponce de León

• español

  En la provincia de Buenos Aires se está llevando a cabo, desde hace más de cinco años, un Programa de Capacitación, que para el área de Matemática, tiene anclajes en la Teoría de las Situaciones Didácticas (Brousseau, 1998). Se describen y analizan diferencias y similitudes entre contratos didácticos establecidos por maestros que han asistido al curso de capacitación docente Los Números Decimales en la Escuela dictado por la provincia; y por otros que no lo han hecho. Las clases analizadas pertenecen a la enseñanza de la escritura de números decimales en contextos de dinero en quinto año de la escuela primaria. El análisis realizado aporta evidencias que permiten inferir que el hecho de haber asistido a la capacitación no marca, por sí solo, diferencias sustanciales al momento de gestionar las clases.

• English

  There is a Training Program that takes place in the Buenos Aires Province, which has been carried out for over five years, that within the mathematics area, is anchors in the Theory of Didactical Situation (Brousseau, 1998). In this report, a description and analysis of differences and similarities between didactic contracts established by teachers, who have attended the teaching training course "Decimal Numbers in School" proposed by the Province's Curriculum, is developed among those teachers who have not attended the teaching training course. The classes analyzed belong to the teaching of decimal numbers writing, related to the monetary context in the fifth year of primary school. The analysis provides evidence to infer on the fact that having attended to the training course, does not distinguishes by its own a substantial difference when managing the classes.