Resumen de Matemática en algunas culturas suramericanas: una contribución a la etnomatemática
- español
Este trabajo presenta algunas consideraciones que se pueden enmarcar en el ámbito de la etnomatemática, resultado de una experiencia vivida algunos meses sobre los Andes y en la selva de Ecuador, teniendo Riobamba como centro operativo. El autor tuvo la posibilidad de entrar en contacto con poblaciones autóctonas y de estudiar su matemática, en particular aquella usada como instrumento de trabajo cotidiano.
- français
Ce travail présente certaines considérations qui peuvent se trouver dans le cadre de la etnomathématique, résultat d'une expérience vécue pendant certains mois sur les Andes et dans la jungle de l'Equateur; ayant comme centre opératif la ville de Riobamaba. L'auteur eu la possibilité d'entrer en contact avec les populations autochtone et d'étudier leur mathématiques, en particulier celles utilisées comme instrument de travail quotidien.
- português
Este trabalho apresenta algumas considerações que podem ser inseridas no âmbito da Etnomatemática e que nasceram a partir da experiência vivenciada durante alguns meses nos Andes e na floresta do Equador, sendo Riobamba o centro das operações. O autor teve a possibilidade de entrar em contato com populações indígenas nativas e de estudar a matemática dessas populações, utilizada principalmente como instrumento de trabalho quotidiano.
- English
This study presents some considerations concerning the field of Ethnomathematics, resulting from an experience conducted for a number of months in the Andes and in the forest of Ecuador, with Riobamba as the operating centre. The author was able to enter into contact with indigenous populations and study their mathematics, especially as an instrument of everyday work.
