Braga (São José de São Lázaro), Portugal
Santiago de Compostela, España
In this paper we present data regarding the use of toponyms in interviews and surveys,made to visitors of Santiago de Compostela in the framework of two research projects onthe city as a goal of the Ways of St James, developed between 2011 and 2022. Textual miningtools were used to automatically tag and extract place names, as well as a corpus encodedin XML, with some semi-automatic categorization and disambiguation work. We intendto investigate whether texts produced by men use more geographic and spatial referencesthan texts produced by women; whether geocultural origin (visitors coming from Brazil,Portugal, Spain and Galicia) conditions the use of toponyms; whether visitors identifiedthemselves as pilgrims use more geographic references than those who do not considerthemselves pilgrims; whether the use of geographic references increases with the numberof visits to the City, and what readings can be drawn from these facts. From the data collectedand subsequently structured, only then are the possible interpretations of the dataand the formulation of hypotheses made, taking advantage of the previous knowledge andtheoretical readings of the researchers.
Apresentamos, neste trabalho, dados relativos ao uso de topónimos em entrevistas einquéritos feitos a visitantes de Santiago de Compostela no âmbito de dois projetos deinvestigação sobre a cidade como meta dos Caminhos, desenvolvidos entre 2011 e 2022.Foram utilizadas ferramentas de mineração textual para etiquetar e extrair automaticamentenomes de lugar, bem como um corpus codificado em XML, com algum trabalho decategorização e de desambiguação semiautomáticos. Pretendemos averiguar se os textosproduzidos por homens usam mais referências geográficas e espaciais do que os textosproduzidos por mulheres; se a procedência geocultural (visitantes vindos do Brasil, Portugal,Espanha e Galiza) condiciona o uso de topónimos; se os visitantes autoidentificadoscomo peregrinos usam mais referências geográficas dos que não se consideram peregrinos;se o uso de referências geográficas aumenta com o número de visitas à Cidade e queleituras podem ser retiradas desses factos. A partir dos dados recolhidos e posteriormenteestruturados, são feitas, só depois, as possíveis interpretações dos mesmos e a formulaçãode hipóteses, aproveitando o conhecimento prévio e as leituras teóricas dos investigadores
© 2008-2026 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados