Kepa Mirena Sarasola Gabiola

• Artículos de revistas (36)
• Colaboraciones en obras colectivas (8)
• Libros (3)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (9)

• Artículos de revistas

  • Seleccionado

    Karlos Santamariaren bidetik urrats bat egiteko proposamena

    Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Ane Sarasua Aranberri

    Jakin, ISSN 0211-495X, Nº. 252, 2022, págs. 13-24

    
  • Seleccionado

    Hamarkada miresgarria

    Kepa Mirena Sarasola Gabiola, UEUko argitalpengintzako batzordea

    Aldiri: arkitektura eta abar, ISSN 1889-7185, Nº. 45, 2021 (Ejemplar dedicado a: Epilogoa), págs. 52-53

    
  • Seleccionado

    Adaptando NMT a la traducción de pies de imagen en Wikimedia Commons para idiomas con pocos recursos

    Gorka Labaka Intxauspe , Iñaki Alegría Loinaz , Alberto Poncelas, Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Meghan Dowling, Andy Way

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 63, 2019, págs. 33-40

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    LINGUATEC: Desarrollo de recursos lingüísticos para avanzar en la digitalización de las lenguas de los Pirineos

    Aure Séguier, Jean Sibille, Itziar Aldabe Arregi, Josu Aztiria Urtaran, Francho Beltrán, Myriam Bras, Itziar Cortés Etxabe, Jean-Baptiste Coyos, Benaset Dazeas, Louise Esher, Gorka Labaka Intxauspe , Igor Leturia Azkarate , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 63, 2019, págs. 159-162

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    QUALES: Estimación Automática de Calidad de Traducción Mediante Aprendizaje Automático Supervisado y No-Supervisado

    Eusebio Calonge, Maite Martín, Thierry Etchegoyhen , Eva María Martínez García, Andoni Azpeitia Zaldua, Iñaki Alegría Loinaz , Gorka Labaka Intxauspe , Arantxa Otegi Usandizaga , Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Itziar Cortés Etxabe, Amaia Jauregi Carrera, Igor Ellakuria

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 61, 2018, págs. 143-146

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Hizkuntza-teknologia “Datu Handien” garaian: bilatzaileak, itzultzaileak…

    Itziar Aduriz , Iñaki Alegría Loinaz , Olatz Arregi Uriarte , Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 48, 2017

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Ez burua hautsi, Matxin!

    Uxoa Iñurrieta Urmeneta, Itziar Aduriz , Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Gorka Labaka Intxauspe , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Elhuyar: zientzia eta teknika, ISSN 0213-3687, Nº. 323, 2016, págs. 49-51

    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Izen+aditz konbinazioen itzulpenaz eta tratamendu konputazionalaz

    Uxoa Iñurrieta Urmeneta, Itziar Aduriz , Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Gorka Labaka Intxauspe , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 47, 2016, págs. 237-249

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Lexical semantics, Basque and Spanish in QTLeap: Quality Translation by Deep Language Engineering Approaches

    Eneko Agirre Bengoa , Iñaki Alegría Loinaz , Nora Aranberri Monasterio, Mikel Artetxe Zurutuza, Ander Barrena Madinabeitia , António Branco, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Koldobika Gojenola Galletebeitia , Gorka Labaka Intxauspe , Arantxa Otegi Usandizaga , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 55, 2015, págs. 169-172

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Weba euskarazko corpus gisa

    Igor Leturia Azkarate , Xabier Arregi Iparragirre , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria, ISSN 0214-9001, Nº. 27, 2014, págs. 281-296

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Bilingual analysis of noun+verb combinations and their functionality in advanced language applications

    Uxoa Iñurrieta Urmeneta, Itziar Aduriz , Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Gorka Labaka Intxauspe , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Linguamática, ISSN 1647-0818, Vol. 6, Nº. 2, 2014, págs. 45-55

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Wikipedia eta itzulpen automatikoa: "harri batez bizpalau xori"

    Iñaki Alegría Loinaz , Unai Cabezón, Unai Fernández de Betoño Saenz de Lacuesta, Gorka Labaka Intxauspe , Aingeru Mayor Martinez, Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Arkaitz Zubiaga

    Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria, ISSN 0214-9001, Nº. 26, 2013, págs. 349-364

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    BerbaTek: euskararako hizkuntza teknologien garapena itzulpengintza, edukien kudeaketa eta irakaskuntza arloetan

    Igor Leturia Azkarate , Eva Navas Cordón , Iñaki Sainz Moncalvillo, David Baranda, Urtza Iturraspe, Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Xabier Arregi Iparragirre , Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , María Aranzazu del Pozo Echezarreta , Aitor Alvarez Muniain

    Euskalingua, ISSN-e 1695-7458, Nº. 23, 2013, págs. 66-76

    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Teknologia garatzeko estrategiak baliabide urriko hizkuntzetarako: euskararen eta Ixa taldearen adibidea

    Iñaki Alegría Loinaz , Xabier Artola Zubillaga , Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Itziar Aduriz

    Linguamática, ISSN 1647-0818, Vol. 3, Nº. 1, 2011, págs. 13-31

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Matxin-Informatika: versión del traductor Matxin adaptada al dominio de la informática

    Iñaki Alegría Loinaz , Unai Cabezón, Gorka Labaka Intxauspe , Aingeru Mayor Martinez, Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 47, 2011, págs. 322-324

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Recursos en euskera para la herramienta NLTK para enseñanza de procesamiento del lenguaje natural

    Iker Manterola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Koldobika Gojenola Galletebeitia , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 45, 2010, págs. 305-306

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Basc i tecnologia lingüística

    Itziar Aduriz , Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Llengua, societat i comunicació: revista de sociolingüística de la Universitat de Barcelona, ISSN-e 1697-5928, Nº. 7, 2009 (Ejemplar dedicado a: Llengües minoritzades i tecnologia lingüística: perspectives de futur), págs. 35-43

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Evaluación de un sistema de traducción automática basado en reglas o por qué BLEU sólo sirve para lo que sirve

    Aingeru Mayor Martinez, Iñaki Alegría Loinaz , Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Gorka Labaka Intxauspe , Mikel Lersundi Ayestaran , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 43, 2009, págs. 197-205

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    AnHitz, integración de tecnologías de la lengua dentro de un prototipo de experto virtual en ciencia y tecnología

    Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Inmaculada Hernáez Rioja , Eva Navas Cordón

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 43, 2009, págs. 361-363

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    "Matxin", euskararako lehenengo itzultzaile automatikoa

    Aingeru Mayor Martinez, Iñaki Alegría Loinaz , Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Gorka Labaka Intxauspe , Mikel Lersundi Ayestaran , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 37, 2009, págs. 197-220

    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Hizkuntza-teknologia Ixa taldean, euskararen erabilera errazteko eta sustatzeko aplikazioak

    Iñaki Alegría Loinaz , Xabier Artola Zubillaga , Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Bat: Soziolinguistika aldizkaria, ISSN 1130-8435, Nº. 66, 2008 (Ejemplar dedicado a: Teknologi berriak eta euskara), págs. 41-59

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Itzulpen automatikoa: aukerak, arazoak eta erronkak

    Iñaki Alegría Loinaz , Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Gorka Labaka Intxauspe , Mikel Lersundi Ayestaran , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Bat: Soziolinguistika aldizkaria, ISSN 1130-8435, Nº. 66, 2008 (Ejemplar dedicado a: Teknologi berriak eta euskara), págs. 107-121

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Puntuazio arteko hiru hitzeko segiden azterketa ikasleen testuetan eta alderaketa kazetaritza-testuekin

    Asier Irizar Mezo, Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Hizpide: helduen euskalduntzearen aldizkaria, ISSN-e 2530-3287, ISSN 1136-5714, Año 26, Nº. 69, 2008, págs. 47-61

    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Uso de información morfológica en el alineamiento español-euskera

    Eneko Agirre Bengoa , Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Gorka Labaka Intxauspe , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 37, 2006, págs. 257-266

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Hizkuntzaren tratamendu automatikoa: aplikazioak, tresnak, baliabideak eta oinarriak

    Iñaki Alegría Loinaz , Xabier Artola Zubillaga , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Euskalingua, ISSN-e 1695-7458, Nº. 1, 2002, págs. 86-90

    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Construcción de un corpus etiquetado sintácticamente para el euskera

    Itziar Aduriz , Izaskun Aldezabal Roteta , María Jesús Aranzabe Urruzola, Bertol Arrieta Kortajarena, José María Arriola Egurrola, Aitziber Atutxa Salazar, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Koldobika Gojenola Galletebeitia , Maite Oronoz Anchordoqui , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 29, 2002 (Ejemplar dedicado a: XVII Congreso de la SEPLN. Universidad de Valladolid, 11-13 septiembre 2002), págs. 5-11

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Adibideetan oinarritutako itzulpen automatikoa (AOIA): azterketa bibliografikoa eta euskararekin lan egiteko proposamenak

    Aingeru Mayor Martinez, Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez

    Senez: itzulpen aldizkaria, ISSN 1132-2152, Nº. 25, 2002, págs. 17-34

    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Hizkuntza-Teknologiak: I+Grako garrantzia, emaitzak eta beharrak

    Eneko Agirre Bengoa , Izaskun Aldezabal Roteta , Iñaki Alegría Loinaz , Xabier Arregi Iparragirre , José María Arriola Egurrola, Xabier Artola Zubillaga , Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Nerea Ezeiza Ramos , Koldobika Gojenola Galletebeitia , Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Aitor Soroa Etxabe

    Hermes: pentsamendu eta historia aldizkaria = revista de pensamiento e historia, ISSN 1578-0058, Nº. 2, 2001 (Ejemplar dedicado a: Europako hizkuntzak), págs. 86-93

    
  • Seleccionado

    Etiquetado semiautomático del rasgo semántico de animicidad para su uso en un sistema de traducción automática

    Aingeru Mayor Martinez, Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Mikel Lersundi Ayestaran

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 26, 2000, págs. 147-152

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Subcategorización verbal vasca: propuesta inicial y herramienta de validación

    Koldobika Gojenola Galletebeitia , Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Patxi Goenaga Mendizabal , Izaskun Aldezabal Roteta

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 23, 1998, págs. 118-125

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Aplicaciones de la relajación gradual de restricciones para la detección y corrección de errores sintácticos

    Koldobika Gojenola Galletebeitia , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 15, 1994

    • Texto Completo Ejemplar
    
  • Seleccionado

    Sistema diccionarial multilingüe: aproximación funcional

    X. Arregui, Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Eneko Agirre Bengoa , Fabrice Evrard

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 14, 1994, págs. 313-334

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Aplicación de la morfología de dos niveles al euskara

    Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Xabier Arregi Iparragirre , Esteban Agirre, Xabier Artola Zubillaga , Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Iñaki Alegría Loinaz

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 8, 1989, págs. 87-102

    
  • Seleccionado

    Comprensión de problemas de programación en LN

    Kepa Mirena Sarasola Gabiola, María Felisa Verdejo Maíllo

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 5, 1987, págs. 123-132

    • Texto Completo Ejemplar
    
  • Seleccionado

    Natural Language Understanding and Logic Programming

    Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Ana M. García Serrano

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 3, 1985, págs. 34-37

    • Texto Completo Ejemplar
    
  • Seleccionado

    II Conferencia A. C. L. Capítulo Europeo

    Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Joseba Abaitua

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 3, 1985, págs. 38-40

    • Texto Completo Ejemplar
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Seleccionado

    Aditza+izena konbinazioen itzulpen automatikoa, arau linguistikoen bidez

    Uxoa Iñurrieta Urmeneta, Itziar Aduriz , Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Gorka Labaka Intxauspe , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    II. Ikergazte nazioarteko ikerketa euskaraz: Kongresuko artikulu-bilduma. / Iñaki Alegría Loinaz (ed. lit.) , Ainhoa Latatu (ed. lit.), Miren Josu Omaetxebarria Ibarra (ed. lit.), Patxi Salaberri Muñoa (ed. lit.), Vol. 1, Tomo 1, 2017 (Giza Zientziak eta Artea), ISBN 978-84-8438-628-5, págs. 158-166

    • Resumen
    • Texto Completo Volumen
    
  • Seleccionado

    Domain adaptation in MT using Wikipedia as a parallel corpus: resources and evaluation

    Gorka Labaka Intxauspe , Iñaki Alegría Loinaz , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    10th conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'16) / coord. por Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Asunción Moreno, 2016, ISBN 978-2-9517408-9-1, págs. 2209-2213

    • Texto Completo Libro
    
  • Seleccionado

    Ingeniería en Informática y género: un estudio cuantitativo

    Edurne Larraza Mendiluze, Montse Maritxalar Anglada , Txelo Ruiz Vázquez , Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Victoria Fernández González

    Estudios iberoamericanos de género en ciencia, tecnología y salud: GENCIBER / Consuelo Miqueo Miqueo (ed. lit.), María José Barral Morán (ed. lit.), Carmen Magallón Portolés (ed. lit.), 2008, ISBN 978-84-7733-971-7, págs. 629-638

    
  • Seleccionado

    Aditz-azpikategorizazioa hiztegigintzarako lantzen

    Izaskun Aldezabal Roteta , Patxi Goenaga Mendizabal , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Euskalgintza XXI. mendeari buruz XV. biltzarra: Hizkuntza gaiak, 2008, ISBN 978-84-95438-26-3, págs. 325-344

    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Patrixa: a unification-based parser for Basque and its application to the automatic analysis of verbs

    Koldobika Gojenola Galletebeitia , Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Izaskun Aldezabal Roteta , Aitziber Atutxa Salazar, María Jesús Aranzabe Urruzola

    Inquiries into the lexicon-syntax relations in Basque / Beñat Oyharçabal (aut.) , 2004, ISBN 84-8373-580-6, págs. 47-74

    • Texto Completo Libro
    
  • Seleccionado

    Learning argument/adjunct distinction for Basque

    Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Koldobika Gojenola Galletebeitia , Izaskun Aldezabal Roteta , Aitziber Atutxa Salazar, María Jesús Aranzabe Urruzola

    Inquiries into the lexicon-syntax relations in Basque / Beñat Oyharçabal (aut.) , 2004, ISBN 84-8373-580-6, págs. 75-94

    • Texto Completo Libro
    
  • Seleccionado

    Baterakuntzan oinarritutako euskararen analizatzailea: oinarrizko "patr" gramatika

    Izaskun Aldezabal Roteta , Koldobika Gojenola Galletebeitia , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Euskal Gramatikari eta literaturari buruzko Jardunaldiak XXI. mendearen atarian (I-II), Vol. 1, 2003, ISBN 84-95438-11-9, págs. 37-60

    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Extraction of semantic relations from a Basque monolingual dictionary using Constraint Grammar

    Eneko Agirre Bengoa , Olatz Ansa Osteriz, Xabier Arregi Iparragirre , Xabier Artola Zubillaga , Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Mikel Lersundi Ayestaran , David Martínez Iraola , Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Rubén Urízar Enbeitia

    Proceedings of the Ninth EURALEX International Congress, EURALEX 2000: Stuttgart, Germany, August 8th - 12th, 2000 / Ulrich Heid (ed. lit.) , Stefan Evert (ed. lit.) , Egbert Lehmann (ed. lit.), Christian Rohrer (ed. lit.), 2000, págs. 641-650

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Libros

  • Seleccionado

    Oinarrizko programazioa: ariketa bilduma

    Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez , Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Bilbo : Udako Euskal Unibertsitatea, 1999. ISBN 84-8438-002-5

    
  • Seleccionado

    LISP: programazio-lengoia

    Juan Ramón Bastarrika, Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Bilbao : Udako Euskal Unibertsitatea, D.L. 1991. ISBN 84-86967-32-5

    
  • Seleccionado

    Basic: programatzeko ariketak

    Eustakio Arrojeria, Andoni Sagarna Izaguirre , Kepa Mirena Sarasola Gabiola, Pili Lizaso

    Donostia : Elkar, D.L. 1986. ISBN 84-7529-342-5

    

• Tesis

  • Seleccionado

    Caprate: un sistema de interpretación de problemas en lenguaje natural

    Kepa Mirena Sarasola Gabiola

    Tesis doctoral dirigida por María Felisa Verdejo Maíllo (dir. tes.) . Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (1988).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: ADDI
    

• Tesis dirigidas

  • Seleccionado

    Aditza+izena unitate fraseologikoak gaztelaniatik euskarara: azterketa eta tratamendu konputazionala

    Uxoa Iñurrieta Urmeneta

    Tesis doctoral dirigida por Itziar Aduriz (dir. tes.) , Gorka Labaka Intxauspe (dir. tes.) , Kepa Mirena Sarasola Gabiola (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2019).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: ADDI
    
  • Seleccionado

    The web as a corpus of basque

    Igor Leturia Azkarate

    Tesis doctoral dirigida por Kepa Mirena Sarasola Gabiola (dir. tes.), Xabier Arregi Iparragirre (dir. tes.) . Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2014).

    • Resumen
    
  • Seleccionado

    Aditzen inguruko informazio lexikala eta anbiguotasun sintaktikoen ebazpena

    Aitziber Atutxa Salazar

    Tesis doctoral dirigida por Kepa Mirena Sarasola Gabiola (dir. tes.), Eneko Agirre Bengoa (dir. tes.) . Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2014).

    • Resumen
    
  • Seleccionado

    EUSMT: incorporating linguistic information to SMT for a morphologically rich language. Its use in SMT-RBMT-EBMT hybridation

    Gorka Labaka Intxauspe

    Tesis doctoral dirigida por Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (dir. tes.) , Kepa Mirena Sarasola Gabiola (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2010).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  ADDI  TESEO 
    
  • Seleccionado

    Matxin. Erregeletan oinarritutako itzulpen automatikoko sistema baten eraikuntza estaldura handiko baliabide linguistikoak berrerabiliz (matxin. Construcción de un sistema de traducción automática basado en reglas reutilizando recursos lingüísticos de amplia cobertura)

    Aingeru Mayor Martinez

    Tesis doctoral dirigida por Kepa Mirena Sarasola Gabiola (dir. tes.), Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (codir. tes.) . Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2007).

    • Resumen
    
  • Seleccionado

    Aditz-azpikategorizazioaren azterketa sintaxi partzialetik sintaxi osorako bidean. 100 aditzen azterketa, Levin-en (1993) lana oinarri hartuta eta metodo automatikoak baliatuz

    Izaskun Aldezabal Roteta

    Tesis doctoral dirigida por Kepa Mirena Sarasola Gabiola (dir. tes.), Patxi Goenaga Mendizabal (dir. tes.) . Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2004).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: ADDI
    
  • Seleccionado

    Euskararen sintaxi konoputazionalerantz

    Koldobika Gojenola Galletebeitia

    Tesis doctoral dirigida por Kepa Mirena Sarasola Gabiola (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (2000).

    • Resumen
    
  • Seleccionado

    Kontzeptuen arteko eralazio-izaeraren formalizazioa ontologiak erabiliaz: dentsitate kontzeptuala

    Eneko Agirre Bengoa

    Tesis doctoral dirigida por Kepa Mirena Sarasola Gabiola (dir. tes.), Arantza Díaz de Ilarraza Sánchez (dir. tes.) . Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (1999).

    • Resumen
    
  • Seleccionado

    Un modelo funcional de dialogo para diálogos orientados por la tárea

    José Ramón Zubizarreta Aizpuru

    Tesis doctoral dirigida por Kepa Mirena Sarasola Gabiola (dir. tes.). Universidad del País Vasco - Euskal Herriko Unibertsitatea (1993).

    • Resumen
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Documat. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.