Resumen de Influencia del campo de temperaturas en la dinámica ambiental de la cueva de altamira

Daniel Rábago Gómez

• español

  El estudio de las condiciones climáticas de una cueva como la de Altamira es fundamental para determinar los factores que conducen al deterioro de su arte rupestre. La evolución temporal de la temperatura de la cavidad viene determinada principalmente por la propagación de la onda térmica del exterior a través de la masa rocosa que la encierra e influye sobre los demás parámetros ambientales. A partir de la variación periódica tanto de la temperatura del exterior como del interior, se ha desarrollado un modelo predictivo con el fin de estimar la temperatura de la cueva y así poder planificar la entrada de visitantes teniendo en cuenta los límites de accesibilidad establecidos. El intercambio gaseoso de la cavidad con el exterior se ha estudiado a partir de la evolución del dióxido de carbono y el radón. La influencia antrópica sobre el ambiente de la cueva se ha analizado en base a las visitas públicas estandarizadas que se realizan en la actualidad.

• English

  The study of the climatic conditions of a cave such as Altamira is essential to determine the factors that lead to the deterioration of its rock art. The temporal evolution of the temperature of the cavity is determined mainly by the thermal wave propagation through the rocky mass that encloses it and it influences the other environmental parameters. A predictive model has been developed from the periodic variation of the outside and interior temperatures in order to estimate the temperature of the cave and thus be able to plan the entrance of visitors taking into account the established accessibility limits. The air exchange of the cavity with the outside has been studied from the evolution of carbon dioxide and radon. The anthropic influence on the cave environment has been analyzed based on standardized public visits that are currently carried out.