Resumen de Algunos aspectos de la modernización del léxico en varias lenguas
EN ESTA TESIS SE ESUDIAN DIVERSAS FACETAS DE LA MODERNIZACION DEL LEXICO EN FINES, EN HEBREO Y EN VASCO.
ESTAS LENGUAS HAN SIDO SELECCIONADAS PORQUE SE HA CENTRADO LA INVESTIGACION EN LAS PECULIARIDADES DEL PROCESO DE MODERNIZACION EN LENGUAS QUE HAN CAMBIADO DE STATUS EN EPOCA RELATIVAMENTE RECIENTE, DESPUES DE HABER PERMANECIDO DURANTE LARGO TIEMPO EN SITUACION DE LENGUAS B O QUE ESTAN EN PROCESO DE NORMALIZACION. SE DESCRIBE LA EVOLUCION DEL LEXICO EN EL CONTEXTO DE LA HISTORIA SOCIAL DE LA COMUNIDAD DE HABLANTES. SE ESTUDIAN, CON AYUDA DE LA ESTADISTICA, MUESTRAS DE LEXICO CORRESPONDIENTES A CONCEPTOS PROPIOS DE UNA SOCIEDAD EN AVANZADO ESTADO DE INDUSTRIALIZACION. EN EL CASO DEL VASCO SE DESCRIBEN LOS RECURSOS LEXICOS UTILIZADOS POR ALGUNOS DE LOS MAS GRANDES ESCRITORES DE LOS SIGLOS XVI Y XVII Y SE DAN A CONOCER LAS CARACTERISTICAS DE LAS ENTRADAS CONTENIDAS EN EL DICCIONARIO INEDITO DE SILVAIN POUVREAU (S. XVII) DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LAS REGLAS LEXICAS.
