Resumen de Euskararen sintaxi konoputazionalerantz

Koldobika Gojenola Galletebeitia

• En esta tesis se ha estudiado la sintaxis computacional del euskara, se han desarrollado recursos lingüisticos generales para el tratamiento de textos reales y se han implementado varias aplicaciones, Estos han sido los recursos lingüisticos desarrollados:

  * Se ha desarrollado e implementado una gramática morfosintáctica a nivel de palabra, que describe el tratamiento de la información lingüística contenida en cada palabra.

  * Se ha desarrollado una gramática de unificación para el euskera y se ha implementado el analizador correspondiente. La gramática describe los principales componentes a nivel de oración, como sintagmas nominales, sintagmas preposicionales, oraciones simples y oracion es subordinadas.

  * Se ha trabajado en una gramática de restricciones para el euskera aplicada a la desambiguación morfosíntactica.

  * Se ha trabajado en el tratamiento de la sintaxis por medio de patrones basados en expresiones regulares.

  * Se ha desarrollado un sistema integrado que combina las tres herramientas anteriores.

  * Después del desarrollo de esos recursos sintácticos generales, se han probado diferentes aplicaciones.

  * Extracción de información sobre subactegorización verbal a partir de corpus.

  * Utilización de las herramientas sintácticas para la detección y correción de errores ortográficos y sintácticos.