El objetivo de este trabajo es la edición crítica de las cartas que Luis XIV, Felipe V y María Luisa Gabriela de Saboya se escribieron a principios del siglo XVIII. Contiene un estudio histórico, estudio computacional con aplicación de ingeniería ontológica y estudio "traductológico" que expone con precisión la tarea de traducción.
págs. 8-56
págs. 58-101
Nueva metodología en la investigación histórica: correspondencia entre Felipe V y Luis XIV
págs. 106-152
Servicios WEB aplicados a la investigación histórica: el marcado de documentos en la correspondencia entre Felipe y Luis XIV
págs. 153-190
Hacia la definición de una metodología de la traducción filológica: aspectos teóricos y aplicaciones a la transcripción y traducción de un corpus de correspondencia privada entre Felipe V y Luis XIV
Emilio Ortega Arjonilla, Elena Echeverría Pereda
págs. 194-238
© 2008-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados