Ruslan Mitkov

• Artículos de revistas (10)
• Colaboraciones en obras colectivas (11)
• Libros (1)
• Tesis dirigidas (2)

• Artículos de revistas

  • Seleccionado

    Métodos de aprendizaje profundo para la extracción de nombres metafóricos de flores y plantas

    Tharindu Ranasinghe, Ruslan Mitkov, Amal Haddad Haddad, Damith Premasiri

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 71, 2023, págs. 261-271

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Compilação de Corpos Comparáveis Especializados: Devemos sempre confiar nas Ferramentas de Compilação Semi-automáticas?

    Hernani Costa, Isabel Durán Muñoz, Gloria Corpas Pastor , Ruslan Mitkov

    Linguamática, ISSN 1647-0818, Vol. 8, Nº. 1, 2016, págs. 3-19

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Nuevos entornos formativos: para la comunicación médico-paciente en un contexto transnacional

    Gloria Corpas Pastor , Ruslan Mitkov

    Uciencia: revista de divulgación científica de la Universidad de Málaga, ISSN-e 1889-7568, Nº. 11 (Junio), 2013 (Ejemplar dedicado a: Internacionalización: más allá de las fronteras), págs. 44-46

    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    A machine learning method for identifying impersonal constructions and zero pronouns in Spanish

    Luz Rello Sánchez , Pablo Suárez García, Ruslan Mitkov

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 45, 2010, págs. 281-286

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Mutual terminology extraction using a statistical framework

    Le An Ha, Ruslan Mitkov, Gloria Corpas Pastor

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 41, 2008, págs. 107-112

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Towards automatic annotation of anaphoric links in corpora

    Ruslan Mitkov

    International journal of corpus linguistics, ISSN-e 1569-9811, ISSN 1384-6655, Vol. 4, Nº 2, 1999, págs. 261-280

    • Resumen
    
  • Seleccionado

    The latest in anaphora resolution: going multilingual

    Ruslan Mitkov

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 23, 1998, págs. 1-7

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Lexical Transfer and Resolution of Pronominal Anaphors in Machine Translation: The English - To Korean Case

    Hiongun Kim, Kang-Hyuk Lee, Ruslan Mitkov, Key-Sun Choi

    Procesamiento del lenguaje natural, ISSN 1135-5948, Nº. 15, 1994

    • Resumen
    • Texto completo
    
  • Seleccionado

    Enseñanza asistida por ordenador inteligente y generación de textos en lenguaje natural

    Ruslan Mitkov

    Informática y automática: revista de la Asociación Española de Informática y Automática, ISSN 0214-932X, Vol. 25, Nº. 2, 1992, págs. 42-46

    • Resumen
    
  • Seleccionado

    Testing in Bulgaria with microcomputers

    Ruslan Mitkov, Radoslan Pavlov, Avram Mois Eskenazi

    Revista de informática y automática, ISSN 0210-8712, Año 19, Nº. 3, 1986, págs. 20-23

    • Resumen
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Seleccionado

    Semantic textual similarity based on deep learning: Can it improve matching and retrieval for Translation Memory tools?

    Tharindu Ranasinghe, Ruslan Mitkov, Constantin Orasan, Rocío Caro Quintana

    Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age: Recent advances and explorations / Julia Lavid López (ed. lit.) , Carmen Maíz Arévalo (ed. lit.), Juan Rafael Zamorano Mansilla (ed. lit.), 2021, ISBN 978-90-272-0918-4, págs. 101-124

    • Resumen
    
  • Seleccionado

    What matters more: the size of the corpora or their quality?: the case of automatic translation of multiword expressions using comparable corpora

    Ruslan Mitkov, Shiva Taslimipoor

    Computational phraseology / coord. por Gloria Corpas Pastor , Jean Pierre Colson , 2020, ISBN 978-90-272-0535-3, págs. 177-187

    • Resumen
    
  • Seleccionado

    Evaluating the readability of text simplification output for readers with cognitive disabilities

    Victoria Yaneva, Irina Temnikova, Ruslan Mitkov

    10th conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'16) / coord. por Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Asunción Moreno, 2016, ISBN 978-2-9517408-9-1, págs. 293-299

    • Texto Completo Libro
    
  • Seleccionado

    A corpus of text data and gaze fixations from autistic and non-autistic adults

    Victoria Yaneva, Irina Temnikova, Ruslan Mitkov

    10th conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'16) / coord. por Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Asunción Moreno, 2016, ISBN 978-2-9517408-9-1, págs. 480-487

    • Texto Completo Libro
    
  • Seleccionado

    Knowledge- and resource-poor identification and translation of multiword expressions across language pairs

    Ruslan Mitkov

    Computerised and Corpus-based Approaches to Phraseology: Monolingual and Multilingual Perspectives / coord. por Gloria Corpas Pastor , María Rosario Bautista Zambrana , Cristina Castillo Rodríguez, Isabel Durán Muñoz, Jorge Jesús Leiva Rojo, Gema María Lobillo Mora, Pablo Salvador Pérez Pérez, Miriam Seghiri , María Cristina Toledo Báez, Míriam Urbano Mendaña, Anna Zaretskaya, 2016, pág. 13

    • Texto Completo Libro
    
  • Seleccionado

    The benefit of comparable corpora: automatic translation of multiword expressions without translation resources

    Ruslan Mitkov

    Corpus-based approaches to translation and interpreting: from theory to applications / coord. por Gloria Corpas Pastor , Miriam Seghiri , 2016, ISBN 978-3-631-60956-9, págs. 277-295

    
  • Seleccionado

    The role of corpus pattern analysis in machine translation evaluation

    Hanna Béchara, Sara Moze, Ismail El Maarouf, Constantin Orasan, Patrick Hanks, Ruslan Mitkov

    Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación (Comunicaciones completas): Conferencia AIETI7 ( 29 al 31 de enero de 2015 en Málaga) / coord. por Miriam Seghiri ; Gloria Corpas Pastor (dir. congr.) , Rut Gutiérrez Florido (col.), Míriam Urbano Mendaña (col.), 2015, ISBN 978-2-9700736-5-9, págs. 103-108

    
  • Seleccionado

    Towards a Web-based tool to semi- automatically compile, manage and explore comparable and parallel corpora

    Hernani Costa, Gloria Corpas Pastor , Ruslan Mitkov, Miriam Seghiri

    Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación (Comunicaciones completas): Conferencia AIETI7 ( 29 al 31 de enero de 2015 en Málaga) / coord. por Miriam Seghiri ; Gloria Corpas Pastor (dir. congr.) , Rut Gutiérrez Florido (col.), Míriam Urbano Mendaña (col.), 2015, ISBN 978-2-9700736-5-9, págs. 133-141

    
  • Seleccionado

    Using cross-lingual contexts to extract translation equivalents for multiword expressions from parallel corpora

    Shiva Taslimipoor, Ruslan Mitkov, Gloria Corpas Pastor

    Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación (Comunicaciones completas): Conferencia AIETI7 ( 29 al 31 de enero de 2015 en Málaga) / coord. por Miriam Seghiri ; Gloria Corpas Pastor (dir. congr.) , Rut Gutiérrez Florido (col.), Míriam Urbano Mendaña (col.), 2015, ISBN 978-2-9700736-5-9, págs. 174-180

    
  • Seleccionado

    Introducing ProTermino: A New Tool Aimed at Translators and Terminologists

    Isabel Durán Muñoz, Gloria Corpas Pastor , Le An Ha, Ruslan Mitkov

    Traducimos desde el sur [Recurso electrónico]: actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación : Las Palmas de Gran Canaria, 23-25 de enero de 2013 / José Jorge Amigo Extremera (aut.), 2015, ISBN 978-84-9042-185-7, págs. 623-638

    • Resumen
    
  • Seleccionado

    La internacionalización de la comunicación médico-paciente a través de plataformas de formación virtual y aprendizaje autónomo

    Gloria Corpas Pastor , Ruslan Mitkov

    Stvdia philologica et lingvistica atqve tradvctologia : in honorem Miguel Á. García Peinado oblata / Manuela Álvarez Jurado (ed. lit.), 2014, ISBN 978-84-942335-0-0, págs. 355-367

    

• Libros

  • Seleccionado

    Computational and Corpus-Based Phraseology: 4th International Conference, Europhras 2022, Malaga, Spain, 28-30 September, 2022, Proceedings

    Gloria Corpas Pastor (ed. lit.) , Ruslan Mitkov (ed. lit.)

    Springer International Publishing AG, 2022. ISBN 9783031159244

    Ha sido reseñado en:

    • Computational and Corpus-Based Phraseology. Gloria Corpas Pastor y Ruslan Mitkov (eds.). Cham (Suiza), Springer, 2022, 252 pp.

      Francisco Javier Lima Florido

      TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 27, 2023, págs. 289-293

    • Resumen
    

• Tesis dirigidas

  • Seleccionado

    Traducción asistida por ordenador: Análisis contrastivo de las coincidencias parciales fuzzy matches en los pares de lenguas español-francés, francés-español y árabe-español mediante transformaciones semántico-sintácticas

    Souhila Djabri

    Tesis doctoral dirigida por Ruslan Mitkov (dir. tes.), Gloria Corpas Pastor (dir. tes.) . Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante (2022).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: RUA
    
  • Seleccionado

    Multilingual data collection for multiple corpus-based approaches to translation and interpretation

    Hernani Pereira Gomes da Costa

    Tesis doctoral dirigida por Miriam Seghiri (dir. tes.) , Gloria Corpas Pastor (dir. tes.) , Ruslan Mitkov (dir. tes.), David Marín Hernández (tut. tes.). Universidad de Málaga (2019).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  TESEO  RIUMA 
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Documat. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.