Diseño, validación y aplicación clínica de un cuestionario de conocimiento (ConocEAP) de los pacientes con enfermedad arterial periférica

• L. García Martínez ^[1] ; R. Fernández-Samos Gutiérrez ^[1] ; A. García Gallego ^[2] ; A. Pelaz García ^[3] ; M. Sierra Vega ^[2] ; A. Zorita Calvo ^[1]
  1. [1] Complejo Asistencial Universitario de León

     Complejo Asistencial Universitario de León

     León, España

     
  2. [2] Universidad de León

     Universidad de León

     León, España

     
  3. [3] Hospital de Cabueñes

     Hospital de Cabueñes

     Gijón, España

     

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Angiología, ISSN-e 1695-2987, ISSN 0003-3170, Vol. 69, Nº. 1, 2017, págs. 4-11
• Idioma: español
• DOI: 10.1016/j.angio.2016.08.006
• Títulos paralelos:
  • Design, validation and clinical application of a knowledge questionnaire (ConocEAP) in patients with peripheral arterial disease
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: Existe mucha desinformación en la población general y en los pacientes vasculares en particular sobre la enfermedad arterial periférica (EAP). Su adecuado conocimiento puede mejorar el autocuidado y la adherencia al tratamiento en los pacientes que la padecen.

    Objetivo: Desarrollar, validar e implementar un cuestionario que evalúe el conocimiento de los pacientes con EAP sobre su enfermedad y determinar las características clínicas y sociodemográficas que influyen en dicho conocimiento.

    Material y método: Se diseñó un cuestionario autoadministrado denominado ConocEAP, con 24 ítems de respuesta dicotómica estructurado en 5 áreas: conocimientos generales (4 ítems), factores de riesgo (6), régimen terapéutico (10), farmacoterapia (2) y signos de alarma (2). Se analizó su validez racional, de contenido mediante valoración de expertos y se implementó un pretest cognitivo. Se administró a 120 pacientes hospitalizados por EAP. La fiabilidad se analizó mediante alfa de Cronbach.

    Resultados: Edad de los encuestados 72 ± 13 anos, 79% varones. El conocimiento global de la enfermedad fue del 60,5%. El régimen terapéutico y los signos de alarma fueron las áreas de mayor desconocimiento, y los factores de riesgo y farmacoterapia las que tuvieron mayor número de aciertos. El sexo femenino y un nivel de estudios superior se asocian a mayor conocimiento. Respecto al conocimiento de los factores de riesgo, no hubo diferencias significativas entre los pacientes que los presentaban y los que no.

    Conclusiones: El diagnóstico de EAP no va ligado a un incremento del conocimiento sobre la enfermedad. El cuestionario ConocEAP es una herramienta válida y fiable que permite identificar el nivel de conocimiento de cada paciente y ofrece la oportunidad de individualizar las intervenciones educativas.

  • English

    Introduction: Peripheral artery disease (PAD) is largely unrecognised, but adequate knowledge can improve self-care and compliance in PAD patients.

    Objective: To develop, validate and implement a questionnaire to assess the knowledge PAD patients have about their disease and to determine the clinical and sociodemographic characteristics determining that knowledge.

    Material and method: A self-administered questionnaire called ConocEAP was designed. It had 24 dichotomous response items structured into 5 areas: general knowledge (4 items), risk factors (6), therapeutics (10), pharmacotherapy (2), and warning signs (2). Rational validity was analysed by expert assessment and a cognitive pre-test was also implemented. It was administered to 120 patients admitted to hospital due to PAD. Reliability was analysed using Cronbach’s alpha.

    Results: The mean age was 72 ± 13 years, with 79% males. Overall knowledge of the disease was 60.5%. Therapeutic regimen and warning signs were the areas of less knowledge, and risk factors and pharmacotherapy those with the highest number of correct answers. Female sex and higher education levels are associated with greater knowledge. There was no significant difference between patients as regards knowledge of risk factors, whether they had them or not.

    Conclusions: Diagnosis of PAD is not related to a greater knowledge about the disease. ConocEAP questionnaire is a valid and reliable tool, able to identify the level of knowledge of each patient and provides the opportunity to individualise educational interventions.

• Referencias bibliográficas
  • Ware JEJ. The status of health assessment 1994. Annu Rev Public Health. 1995;16:327-54.
  • March-García JR. Enfermedad arterial periférica: nuevos tiempos, viejos problemas. Med Clin Cursos. 2012;4:1-2.
  • Heran BS, Chen JM, Ebrahim S, Moxham T, Oldridge N, Rees K, et al. Exercise-based cardiac rehabilitation for coronary heart disease. Cochrane...
  • Estrada Reventos D, Ho Wong TM, Agudo Ugena JP, Arias Barroso P, Capillas Pérez R, Gibert Llorach E, et al. Validación de un cuestionario...
  • Báez AR, Chapela R, Herrera L, Ortiz R, Salas J. Desarrollo de un cuestionario para medir los conocimientos del paciente asmático en relación...
  • EuroQol Group. EuroQol-a new facility for the measurement of health-related quality of life. Health Policy. 1990;16:199-208.
  • McHorney CA, Ware JE Jr, Raczek AE. The MOS 36-item shortform health survey (SF-36). II. Psychometric and clinical tests of validity in measuring...
  • Wann-Hansson C, Hallberg I, Risberg B, Klevsgård R. A comparison of the Nottingham Health Profile and Short Form 36 Health Survey in patients...
  • Dumville JC, Lee AJ, Smith FB, Fowkes FGR. The health-related quality of life of people with peripheral arterial disease in the community:...
  • Marquis P, Comte S, Lehert P. International validation of the CLAU-S quality-of-life questionnaire for use in patients with intermittent claudication....
  • Hirsch AT, Murphy TP, Lovell MB, Twillman G, Treat-Jacobson D, Harwood EM, et al. Gaps in public knowledge of peripheral arterial disease:...
  • Lovell M, Harris K, Forbes T, Twillman G, Abramson B, Criqui MH, et al., Peripheral Arterial Disease Coalition. Peripheral arterial disease:...
  • Andres Iglesias JC, Andres Rodriguez NF, Fornos Perez JA. Validación de un cuestionario de conocimientos sobre hipercolesterolemia en la farmacia...
  • Kirshner B, Guyatt G. A methodological framework for assessing health indices. J Chronic Dis. 1985;38:27-36.
  • Carvajal A, Centeno C, Watson R, Martinez M, Rubiales AS. ¿Cómo validar un instrumento de medida de la salud? Anales Sis San Navarra. 2011;34:63-72.
  • Stone DH. Design a questionnaire. BMJ. 1993;307:1264-6.
  • Fox M, Stuart L, Produman M, Ruff D. A PAD service led by nurses and podiatrists. Nurs Times. 2012;108:18-20.
  • Vaartjes I, de Borst GJ, Reitsma JB, de Bruin A, Moll FL, Grobbee DE, et al. Long-term survival after initial hospital admission for peripheral...
  • McDermott MM, Mandapat AL, Moates A, Albay M, Chiou E, Celic L, et al. Knowledge and attitudes regarding cardiovascular disease risk and prevention...
  • Lovell M, Harris K, Forbes T, Twillman G, Abramson B, Criqui MH, et al. Peripheral arterial disease: Lack of awareness in Canada. Can J Cardiol....
  • Suárez C, Lozano FS. Documento de consenso multidisciplinar en torno a la enfermedad arterial periférica. 1.a ed. Madrid: Luzán 5; 2012.