BabeliumProject.com: una aplicación RIA de código abierto para la práctica colaborativa de la expresión oral en segundas lenguas

Juan A. Pereira ^[1] ; Silvia Sanz ^[1] ; Julián Gutiérrez ^[1] ; Inko Perurena ^[1]
1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
  
  Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
  
  Leioa, España
Localización: Actas de las Jornadas de Ingeniería del Software y Bases de Datos (JISBD´11), 2011, ISBN 978-84-9749-486-1, págs. 245-248
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo (pdf)
Resumen
- Practicar un idioma, cuando no se está en el país donde se habla, es complejo. Academias, profesores particulares, practicar con otras personas, son algunas de las opciones, no exentas de problemas: dificultad para cuadrar agendas, costes económicos, la falta de hablantes con conocimientos suficientes de la lengua objetivo... La herramienta web RIA que mostraremos (BabeliumProject.com) implementa una solución para paliar los problemas descritos, permitiendo al usuario practicar la expresión oral mediante el uso de vídeos. Tras visualizará un vídeo corto con una conversación entre varias personas en el idioma que el usuario quiera practicar, éste podrá tomar el papel de uno de los personajes y "doblarlo" en tiempo real. Una vez hecho el doblaje, solicitará una evaluación colaborativa al resto de usuarios del sistema. En la demostración se podrá observar cómo se han implementado distintas soluciones técnicas para trabajar con streaming de vídeos y grabación multimedia en tiempo real.