Fusionar el conocimiento del patrimonio artístico y tecnológico universitario con el aprendizaje de la lengua alemana

• Daniela Gil Salom ^[1] ; Coral López Mateo ^[1] ; Eliseo Marzal Calatayud ^[1] ; Damián López Rodríguez ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Valencia

     Universidad Politécnica de Valencia

     Valencia, España

     
• Localización: Enseñanza y aprendizaje en la era digital desde la investigación y la innovación / coord. por Fabrizio Manuel Sirignano, Rosabel Martínez Roig, Alexander López Padrón, 2024, ISBN 978-84-1079-000-1, págs. 143-151
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen

  • The scientific, technical and artistic university context in which our teaching of German asa foreign language is located has inspired the teaching innovation project presented in this work. Themain objective of the project is to merge the learning of the German language in the subject Academicand Professional German A1 with the knowledge of the four museums of the Universitat Politècnicade València (UPV). To achieve this, the students of the subject create a short video in German in whichthey propose a visit to one of the museums. The methodology followed to find out the knowledge ofthe existence of the UPV museums and the impact that the implementation of the multimedia task hashad, includes the following phases: a first general survey of students from different degrees, a secondprior survey to the task among the students of the German subject, the completion of the task, a thirdsubsequent survey to assess the experience and a fourth general survey to verify any evolution. Boththe general surveys and those of German students regarding the university’s museum heritage showheterogeneous results.

• Referencias bibliográficas
  • Carlucci, L., y Seibel, C. (2014). El museo accesible. Un nuevo espacio. trans-kom, 7(1), 50-63. http://www.trans-kom.eu
  • Consejo de Europa. (2020). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Volumen complementario....
  • Gil-Salom, D., Marzal-Calatayud, E., y López-Rodríguez, D. (2023). Cultural Heritage and its Dissemination through Linguistic and Technical...
  • Herrero, C. (2021). La educación transmedia como estrategia innovadora para integrar lengua y cultura en la enseñanza de ELE. Doblele. Revista...
  • ICOM. (2022). El ICOM aprueba una nueva definición de museo. Consejo Internacional de Museos. Consultado el 11 de junio de 2024. https://acortar.link/nGhAaV
  • Johnson, D., y Johnson, R. (1991). Learning together and alone. Cooperative, competitive and individualistic learning. Needham Heights, Allyn...
  • Köster, L. (2022). Museen–kulturelle Lernorte für DaF/DaZ. Nazan Gültekin-Karakoç, Roger Fornoff (Hg.) Beruf (ung) DaF/DaZ, 159-180.
  • Lay, T. (2014). Kunstbilder im DaF-/DaZ-Unterricht–Die Porträts des Malers Gerhard Richter und seiner Kinder Betty, Ella und Moritz. Ästhetisches...
  • Marx, C. (2005). Deutsch lehren mit Kunstwerken? Weiterbildung vor Originalen! Erfahrungen aus der Lehrerfortbildung in Berliner Museen. Informationen...
  • Morales, P. (2007). Aprender a trabajar en equipo evaluando el proceso. La enseñanza universitaria centrada en el aprendizaje. (L. Prieto,...
  • Naciones Unidas (2018), La Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible: una oportunidad para América Latina y el Caribe (LC/G. 2681-P/Rev.3),...
  • Ortega, C. (2015). La producción audiovisual en el aula. Magazin, 23, 40-46.
  • Piechocki-Serra, J., M. (2022). Das Museum im Unterricht und der Unterricht im Museum. Peter Lang Verlag.
  • Porto, M. D. (2014). Relatos digitales: Competencias transversales en el aprendizaje de lengua extranjera. Revista de Formación e Innovación...
  • Quiala, A., Jiménez, M., y Despaigne, O. (2023). Visita guiada oral como género discursivo para perfeccionar la expresión oral en alemán B2....
  • Velilla, J. S. (2006). Los museos virtuales como recurso de enseñanza-aprendizaje. Comunicar, 27, 155-162.