Resumen de TUIMP (The Universe In My Pocket – O Universo no meu bolso)

Natalia Vale Asari, Grazyna Stasinska

• English

  The TUIMP project (The Universe In My Pocket https://www.tuimp.org) is dedicated to the production of books on Astrophysics aimed at children, teenagers and those curious of any age. Available free of charge, these books can be printed on a single sheet of paper. They are prepared and reviewed by professionals in the field of astronomy and translated into fourteen languages by professional astronomers and astronomy students around the world, covering Portuguese, Afaan Oromo, Albanian, Arabic, Armenian, English, Spanish, French, Greek, isiZulu, Italian, Polish, Romanian and Russian.

• português

  O projeto TUIMP (do inglês The Universe In My Pocket – O Universo no meu bolso; https://www.tuimp.org) dedica-se à produção de livros sobre Astrofísica destinados a crianças, adolescentes e curiosos de qualquer idade. Disponíveis de forma gratuita, esses livros podem ser impressos em uma única folha de papel. São elaborados e revisados por profissionais da área de astronomia e traduzidos em quatorze línguas por astrônomos profissionais e estudantes de astronomia ao redor do mundo, abrangendo o português, afaan oromo, albanês, árabe, armênio, inglês, espanhol, francês, grego, isiZulu, italiano, polonês, romeno e russo.