Resumen de Estudio del patrón lesional de los traumas graves en Navarra (2010-2019)

Eider Arbizu Fernández, Arkaitz Galbete, Tomás Belzunegui Otano, Mariano Fortún Moral, Alfredo Echarri Sucunza

• español

  Fundamento. El objetivo de este estudio es describir los traumas graves (TG) en Navarra y analizar sus diferencias por mortalidad, sexo y mecanismo lesional.

  Material y métodos. Estudio transversal de TG (gravedad ≥3) registrados en Navarra desde 2010 a 2019. Se analizó el tipo de TG, su intencionalidad, mecanismo y región anatómica afectada. Se calculó el riesgo (OR) de TG según distintas variables.

  Resultados. Se incluyeron 2.609 pacientes con TG, con media de edad 54,7 años (0-101) y 70,9% varones. Predominaron los TG contusos (94,7%) y accidentales (84%) causados por caídas (46,5%) y accidentes de coche (18,4%). Las mujeres sufrieron más caídas y atropellos y los hombres más accidentes de moto, bicicleta, arma blanca/de fuego y contusiones. La mayoría de TG se registraron en cabeza y tórax. Las lesiones en cabeza fueron significativamente más frecuentes en fallecidos y en mujeres, y las lesiones en tórax en personas fallecidas in situ y en hombres. Las causas más frecuentes de TG en cabeza fueron caídas de baja altura y armas de fuego y, en tórax, los accidentes de coche y las caídas de altura. El riesgo de TG disminuyó con la edad y se multiplicó por 2-3 en pacientes fallecidos.

  Conclusión. Se han identificado diferencias por sexo en intencionalidad, tipo de traumatismo y mecanismo del TG. Globalmente, las lesiones en cabeza y tórax son más letales, y las abdominales y de extremidades/anillo pélvico se observaron en muertes tempranas, sugiriendo una afectación tan extensa y grave que dificulta su tratamiento y manejo.

• English

  Background. The aim of this study is to describe major trau-ma cases in Navarre and analyze differences based on morta-lity groups, sex, and mode of injury.Methods. Cross-sectional study of major traumas (severity ≥3) registered in Navarre between 2010 and 2019. We analyzed the type of trauma, intentionality, the mode of injury, and the af-fected anatomical area. The odds ratio for major trauma asso-ciated with different variables was calculated. Results. The study included 2,609 patients; mean age was 54.7 years (0-101) and 70.9% were male. A predominance of acci-dental (84%) / blunt (94.7%) major traumas was recorded, pri-marily resulting from falls (46.5%) and car accidents (18.4%). Women experienced more falls and pedestrian accidents, while men had more motorcycle, bicycle, knife/firearm acci-dents, and contusions. Most major traumas affected the head and thorax. Head trauma was significantly more common in deceased individuals and women, while thoracic trauma was more frequent in patients who died on-site and in men. Head injuries were caused by falls from low heights and firearms, whereas thoracic injuries resulted from car accidents and falls from height. The risk of major trauma decreased with age; de-ceased patients were between two and three times more likely to present major traumas in all anatomical areas.Conclusions. Gender differences are observed in intentionali-ty, type, and mode of injury. Head and thoracic injuries are po-tentially life-threatening and abdominal and extremity/pelvic ring injuries are associated with early deaths. This suggests that the extent and severity of these injuries complicate treat-ment and management.