Resumen de Bases de datos relacionales para el análisis e interpretación de fuentes notariales en Historia Moderna: ventajas, limitaciones y perspectivas de futuro

María Araceli Serrano Tenllado, Antonio Calvo Cuenca , Alfonso Jiménez Ruz

• español

  El presente trabajo se centra en el desarrollo de una base de datos relacional cuyo fin es la representación de las diversas realidades con las que se enfrenta el historiador a lo largo del desarrollo de su investigación -las fuentes, objetos y hechos históricos, el conocimiento científico acerca de estos hechos, la bibliografía y el resultado de la investigación-, así como las interrelaciones que se dan entre ellas. El objeto de estudio, desde el punto de vista histórico, es el análisis del comportamiento social, económico y político de las élites locales de Lucena durante el siglo XVII, utilizando para ello como fuente documental básica los protocolos notariales. Desde el punto de vista computacional, para el diseño de la base de datos, hemos seguido las fases recomendadas en la literatura especializada -diseño conceptual, diseño lógico y diseño físico-. Se comienza por identificar el problema y las diferentes realidades a representar. En este trabajo se hace especial hincapié en la realidad de las fuentes notariales, la realidad histórica de los hechos objeto de estudio y la realidad del conocimiento de la investigación. Así mismo, se ha realizado un análisis funcional sobre la aplicación desarrollada que ha permitido establecer procedimientos para la actualización y recuperación de datos que no es posible realizar mediante operaciones lógicas internas establecidas por las restricciones de integridad, en el primer caso, o deducibles a través de sentencias del lenguaje SQL, en el segundo. Otros procedimientos se han dirigido hacia el análisis y síntesis de información de interés para obtener conocimiento sobre la realidad histórica objeto de estudio. Del análisis del método propuesto y de los resultados obtenidos deseamos destacar: 1. La necesidad de distinguir e identificar las diferentes realidades que el historiador desea representar en el computador. 2. El tratamiento de datos desconocidos hace que el mantenimiento de la consistencia lógica de la base de datos sea complejo y se requieran procesos especializados para su control. 3. La poca capacidad inferencial de las bases de datos relacionales actuales, hace que se muestren insuficientes para representar el conocimiento científico de la historia. 4. Una propuesta alternativa a las bases de datos, sería el estudio del uso de otras formas de representación del conocimiento -lógica, sistemas basados en reglas, redes semánticas, marcos,..- para la representación, no sólo de datos históricos, sino también del conocimiento científico de la historia.

• English

  This paper is concerned with the design of a relational database to represent the different realities that the historians have to cope with the developing of their investigation --the sources, objects and historical facts, the scientific knowledge about these facts, the bibliography and the results of the investigation--, and the relations that appear between them. The aim of this work, from a historical point of view, is the analysis of the social, economic and political behaviour of a local elite of Lucena during the XVII century, using as fundamental source the notarial documents. From a computational point of view, in the design of the database we have followed the steps recommended in the specialised bibliography -conceptual design, logical design, internal design-. We start identifying the problem and the different realities to represent. The principal interest in this work has been the reality of the notarial sources, the historical reality of the facts that are being studied and the reality of the research knowledge. Furthermore, we have made a functional analysis of the developed software application that has allowed us to establish procedures for updating and recovering data; this would be impossible to do through internal logical operations established by integrity restriction, in the first case, or deducible by SQL sentences, in the second case. Other procedures have been dedicated to the analysis and synthesis of information in order to obtain knowledge about the historical reality that we are studying. From the analysis of the proposed method and the results we would like to emphasize: 1. The necessity of differentiating and identifying the different realities that the historian wants to represent in the computer. 2. The processing of unknown data makes logical consistency of the database very complex to maintain and it is necessary to implement specialised processes for controlling it. 3. The low inferencial capacity of the actual relational database does not allow to represent the scientific knowledge of the history. 4. An alternative proposal to the database would be to study the use of other ways to represent the knowledge, -- logic, rules, semantic network, frames,-- to represent, not only historical data, but also the scientific knowledge of the history.