Resumen de La ordenación optimizada de los espacios productivos a través de un enfoque integrador del planeamiento, la sostenibilidad y la economía

Ramón Losada Rodríguez , Eduardo Rojí Chandro , Jesús Cuadrado Rojo , Marcos Larrauri Gil

• español

  Los procesos de planificación territorial y urbana tradicionales han conducido a la población mundial, hacia la insostenibilidad. La actividad industrial, a través de la producción de bienes, constituye uno de los pilares básicos del agotamiento de los recursos y del deterioro del entorno.

  La actividad productiva debe buscar nuevos objetivos y formas de acción sobre el territorio, a través de gestiones integradas de parámetros económicos, de planificación y de sostenibilidad, en una escala de ámbito regional, quedando enmarcada dentro de proyectos sostenibles que contemplen el medio ambiente, la economía, la sociedad y la cultura.

  Una posibilidad al respecto sería el análisis tridimensional del problema, bajo criterios múltiples. Así el análisis se realizaría desde tres planos que recogieran, en el primero de ellos, los aspectos económicos y sociales. En un segundo plano se englobaría la perspectiva de la planificación, tanto en su vertiente local (planificación urbana) como en la global (ordenación del territorio). En el tercer plano se recogería la perspectiva sostenible.

  Cada plano sería evaluado a través de ámbitos de estudio (criterios) cuantificados por indicadores.

• English

  Traditional territorial and town planning processes have led the world population towards unsustainability. Industrial activity is one of the basic reasons of resource exhaustion and environmental deterioration due to the production of goods.

  Production activity must seek new targets and methods of action on land, via integrated management of economic, planning and sustainability parameters on a regional scope, set within sustainable projects which contemplate environment, economy, society and culture.

  A possibility here would be 3D analysis of the problem using multiple criteria. Thus analysis would be performed from three planes, the first – economic and social aspects; the second – planning perspective both locally (town planning) and globally (territorial layout); and third – assessment using study ambits (criteria) quantified through indicators.