Resumen de Efecto de las aves y la temperatura sobre la germinación y viabilidad de las semillas de Rubus ulmifolius (Rosaceae)

Claudia Dellafiore Antuña, Maximiliano Sáiz Noeda

• español

  Introducción: Las especies invasoras está causando grandes modificaciones a nivel mundial afectando tanto a los desiertos como a las selvas tropicales. En la provincia de Córdoba, Argentina, la distribución y abundancia de zarzamora (Rubus ulmifolius) se ha visto seriamente incrementada en los últimos tiempos tanto en ambientes naturales como rurales. La aparición de dichas plantas en áreas aisladas ha sido atribuida a las aves las cuales han sido mencionadas como una de las principales responsables de su dispersión; sin embargo, no existen estudios referidos al consumo de zarzamora por parte de las mismas. Por otro lado, los incendios forestales y la proliferación de especies invasoras exóticas pueden interactuar positivamente entre ellos incrementando el impacto de dichas especies sobre ecosistemas invadidos. Objetivos: a) conocer si las aves dispersan las semillas de zarzamora, b) conocer si las aves afectan la germinación de dichas semillas y c) conocer el efecto de las altas y bajas temperaturas sobre la germinación y viabilidad de las mismas. Resultados: en total se extrajeron 80 semillas de zarzamora de las fecas de las aves las cuales no presentaron ningún tipo de daño físico. Dichas semillas no germinaron al cabo de 20 meses pero permanecieron viables. Se observaron diferencias significativas en la viabilidad de las semillas de los frutos y las sometidas a tratamientos de altas y bajas temperaturas (H: 21,50, p=0.0054). Los mayores efectos fueron observados para las temperaturas extremas tanto de frío como de calor. Conclusión: las semillas de zarzamora poseen un bajo poder germinativo ya que no germinaron bajo ningún tratamiento al cabo de 20 meses en condiciones favorables de luz, temperatura y humedad. Las aves realizan una dispersión “legítima” de las semillas de zarzamora las cuales son, además, altamente resistentes a las altas y bajas temperaturas, aunque los fuegos superficiales podrían destruir dichas semillas

• English

  Introduction: Invasive species is causing great modifications worldwide, affecting both deserts and tropical forests. In the province of Córdoba, Argentina, the distribution and abundance of blackberry (Rubus ulmifolius) has been seriously increased in recent times both in natural and rural environments. The appearance of these plants in isolated areas has been attributed to birds, which have been mentioned as one of the main responsible for their dispersal; however, there are no studies referring to the consumption of blackberry by them. On the other hand, forest fires and the proliferation of invasive alien species can positively interact with each other, increasing the impact of these species on invaded ecosystems. Objectives: a) to know if the birds disperse the blackberry seeds, b) to know if the birds affect the germination of said seeds and c) to know the effect of high and low temperatures on their germination and viability. Results: 80 blackberry seeds were extracted from the feces of the birds, which did not present any type of physical damage. These seeds did not germinate after 20 months, but they remained viable. Significant differences were observed in the viability of the fruit seeds and those subjected to high and low temperature treatments (H: 21.50, p = 0.0054). The greatest effects were observed for extreme temperatures, both hot and cold. Conclusion: blackberry seeds have low germination power since they did not germinate under any treatment after 20 months in favorable conditions of light, temperature and humidity. Birds make a “legitimate” dispersal of blackberry seeds, which are also highly resistant to high and low temperatures, although surface fires could destroy these seeds