Resumen de El Hospital Militar de Cartagena durante la insurrección cantonal (1873-1874)

Eduardo Carrión García, José Siles González, Ana Noreña Peña

• español

  En el contexto de inestabilidad social que se produjo durante la I República, se desarrollaron en España dos conflictos civiles de manera simultánea: la tercera guerra carlista y la sublevación cantonal. La sublevación cantonal tuvo su epicentro en la ciudad de Cartagena, que resistió varios meses de asedio por parte del ejército leal al gobierno de la Primera República. La ciudad contaba para atender a los heridos de la contienda con el Hospital de Caridad, edificación civil que quedó inutilizada por los bombardeos, y principalmente por el Hospital Militar. En este artículo nos ocupamos de describir cómo se prestó la asistencia sanitaria en dicho hospital en un contexto bélico con intenso fuego artillero durante varios meses. El trabajo ha sido realizado mediante el análisis de fuentes primarias consultadas en el Archivo Naval del Arsenal de Cartagena y, tras realizar la transcripción de la fuente primaria hallada “Memoria estadística”; carta enviada por el Capitán General del Departamento en marzo de 1874 al Gobierno de la República, informando de los hechos acaecidos en el Hospital Militar durante el conflicto, donde hubo escasez de personal sanitario, medicamentos y alimentos entre otros.

• English

  In the context of social instability during the First Republic, two civil conflicts developed simultaneously in Spain: the Third Carlist War and the cantonal rebellion. The cantonal rebellion had the epicentre in Cartagena, which withstood several months of siege by the army loyal to the government of the First Republic. The city was able to treat the wounded from the conflict with the Hospital de Caridad, a civilian building that was rendered unusable by the bombardments, and mainly by the Military Hospital. In this article we describe how health care was provided in this hospital in a war context with intense artillery fire for several months. The work has been carried out through the analysis of primary sources consulted in the Naval Archive of the Arsenal of Cartagena and, after transcribing the primary source found “Statistical Memory”; a letter sent by Captain General of the Department in March 1874 to the Government of the Republic, reporting the events that took place in the Military Hospital during the conflict, where there was a shortage of medical personnel, medicines and food, among others.