Euskarazko corpus orokorrak osatzeko weba ustiatzen
-
I. Leturia [1]
-
[1] Elhuyar I+G
-
- Localización: I. IkergazteNazioarteko ikerketa euskaraz. Kongresuko artikulu-bilduma: 2015eko maiatzaren 13, 14 eta 15a. Durango, Euskal Herria / Iñaki Alegría Loinaz (ed. lit.) , Ainhoa Latatu (ed. lit.), Miren Josu Ormaetxeberria (ed. lit.), 2015, ISBN 978-84-8438-539-4, págs. 573-579
- Idioma: euskera
- Enlaces
-
Resumen
Testu-corpusak behar-beharrezkoak dira egoera normalean bizi nahi duen hizkuntza batentzat, etahala da euskararentzat ere. Baina euskarazko corpus orokorren tamaina oso txikia da beste hizkuntzahandiagoenekin konparatzen badugu. Horregatik, logikoa da, beste hizkuntza horiek egin duten bezala,euskarak ere “Web-as-Corpus” planteamendua (hau da, weba eta metodo automatikoak) baliatzea.Artikulu honetan azaltzen dira egileak bere doktore-tesian euskarazko corpus orokor handi bat biltzekoeta weba euskarazko corpus gisa kontsultatzeko egindako ikerketak, garatutako tresnak eta lortutakoemaitzak. Lan horretan lehenbiziko aldiz lortu da 100 milioi hitzetik gorako euskarazko corpus batosatzea, eta online jarri dira gizartearen eskura corpus hori eta weba corpus bat bailitzankontsultatzeko tresna
