Stone sawing machine at the Temple of Artemis in Jerash, Jordan

• Genaro González ^[1] ; Blas Herrera ^[2]
  1. [1] Universitat Rovira i Virgili

     Universitat Rovira i Virgili

     Tarragona, España

     
  2. [2] Department of Computer Engineering and Mathematics, Rovira i Virgili University, Tarragona, Spain
• Localización: DYNA: revista de la Facultad de Minas. Universidad Nacional de Colombia. Sede Medellín, ISSN 0012-7353, Vol. 90, Nº. 229, 2023, págs. 35-44
• Idioma: inglés
• DOI: 10.15446/dyna.v90n229.107902
• Títulos paralelos:
  • Máquina de aserrar piedra en el Templo de Artemisa en Jerash, Jordania
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Una parte importante en el diseño arquitectónico son los materiales de acabado. Desde la antigüedad, los revestimientos en materiales nobles, principalmente pétreos, significaban magnificencia. Es evidente que existía una tecnología para la transformación de piedras de cantera en losas con máquinas de serrar piedras. Un ejemplo importante proviene de las excavaciones arqueológicas, realizadas en 1930, del templo de Artemisa de Jerash (S.VI dC), en el cual se descubrieron unas instalaciones catalogadas como un taller de aserrado de piedras. La eficiencia, modo de construcción de tales máquinas y su resistencia no han sido estudiadas con anterioridad al presente artículo. En este trabajo definimos estos parámetros para la máquina de serrar ubicada en Jerash.

  • English

    Finishing materials play an important role in architectural design. Since ancient times, claddings made of noble materials (mainly stone) convey grandeur. Clearly, there was a technology to transform quarry stones into slabs using stone sawing machines. An example of this comes from the excavation work carried out in 1930 at the Temple of Artemis in Jerash (6th century AD). The archaeologists found a facility which was classified as a stone sawmill. The efficiency of such machines, their construction method and their resistance characteristics have not been studied as yet. This paper aims to define such parameters for the stone sawing machine located in Jerash.

• Referencias bibliográficas
  • Vitruvius-Pollio, M., Los diez libros de arquitectura. Altafulla, Barcelona, España, 1993.
  • Plinio-Secundo, C., Historia Natural. Cátedra, Madrid, España, 2002.
  • Ausonio, D.M. Obras. Editorial Gredos, Madrid:1990.
  • Seigne, J., A sixth century waterpowered sawmill at Jerash (Jordan). International Molinology, 64, pp.14 -16, 2002.
  • Mangartz, F., On the reconstruction of the water-driven byzantine stone sawing machine of Ephesos, Turkey – preliminary report. Archaologisches...
  • Schioler, T., How to saw marble. Journal of the International Society of Molionology, 70, pp.34-35, 2005.
  • Rossi, C., Savino, S., and Timpone, F., An analysis of the hydraulic saw. Advances in Italian Mechanism Science, pp. 135-142, 2016.
  • Morin, T., and Seigne, J., Restitution et reconstitution d’une scierie hydraulique du IVe siècle de notre ère à Jerash (Jordanie). Actes du...
  • Mangartz, F., Die Byzantinische Steinsage Von Ephesos. Rekonstruktion. Leibniz: Verlag Romisch-germanischen Zentralmuseums, 2010.
  • Sürmelihindi, G., Leveau, P., Spötl S., Bernard, V. and Passchier C.W., The second century CE roman watermills of Barbegal: unravelling the...
  • Sellin, R.H.J. The larfe roman water mill at Barbergal (France). History of Technology, 8, pp.91-109, 1983.
  • Cardona, A.A., La rueda hidráulica. Revista Facultad Nacional de Agronomía Medellín, 38(2), pp. 13-38, 1985.
  • Röder, J., and Phyrgium M., Die antiken marmorbrüche von Iscehisar in Westanatolien. JDAI, 86, pp. 253-312, 1971.
  • Grewe, K., La máquina romana de serrar piedras. Las técnicas y las construcciones en la ingeniería romana. V Congreso de las Obras Públicas...
  • Kessener, P., Stone sawing machines of Roman and early Byzantine times in the Anatolian Mediterranean. Adalya, 13, pp. 283- 303, 2010.