Resumen de Cátedra Mujer, Ciencia y Tecnología de la UPNA
Patricia Aranguren Garacochea, Edurne Barrenechea Tartas 
, Leyre Catalán Ros, Silvia Díaz Lucas, Aránzazu Jurio , Alicia Martínez Ramírez, Nora Millor Muruzabal, Marisol Gómez Fernández , Idoia San Martín Biurrun
- español
La Cátedra Mujer, Ciencia y Tecnología de la Universidad Pública de Navarra (UPNA) tiene como objetivo aumentar la participación de las mujeres en campos de ciencia y tecnología. La cultura y la divulgación científicas son el eje principal de la actividad de la Cátedra. Dicha actividad engloba: la representación teatral Yo quiero ser científica, talleres experimentales y conferencias y exposiciones para todos los públicos y edades. Más de 6000 personas han visto la obra de teatro, más de 1500 estudiantes de ESO han participado en los talleres y el material audiovisual ha recibido más de 20 000 visitas.
- English
The Women, Science and Technology Chair of the Public University of Navarre (UPNA) aims to increase the participation of women in the fields of science and technology. Scientific culture and dissemination are the main focus of the different actions of the Chair. This activity includes: the theatrical performance Yo quiero ser científica, experimental workshops and conferences and exhibitions for all audiences and ages. More than 6000 people have seen the play, more than 1500 secondary school students have participated in the workshops and the audiovisual material has received more than 20 000 visits.
- euskara
Nafarroako Unibertsitate Publikoko (NUP) Emakumea, Zientzia eta Teknologia Katedraren helburua emakumeek zientziaren eta teknologiaren alorretan duten parte-hartzea handitzea da. Kultura eta zientzia-dibulgazioa dira Katedraren ekintzen ardatz nagusiak. Jarduera honen barruan sartzen dira: Yo quiero ser científica antzerki emanaldia, tailer esperimentalak eta publiko eta adin guztientzako hitzaldi eta erakusketak. 6000 pertsona baino gehiagok ikusi dute antzezlana, DBHko 1500 ikasle baino gehiagok parte hartu dute tailerretan eta ikus-entzunezko materialak 20 000 bisita baino gehiago izan ditu.
