Resumen de Espacios de color y perfiles de color en las IDE. Técnicas de gestión del color para la distribución correcta de información geográfica ráster y vector por la web

Guillermo Villa Alcázar, Andrés Arístegui Cortijo , Borja Rodríguez Cuenca, Rosa Rodríguez Sánchez-Montañez, José Alfonso de Tomás Gargantilla

• español

  Hoy en día es habitual que la publicación de información geográfica sea realizada casi directamente por los departamentos o personas que generan dicha información, que habitualmente conocen sólo superficialmente, en el mejor de los casos, las técnicas de gestión del color. Podría pensarse que, al usarse monitores y ordenadores tanto para la edición y publicación de los datos como para su utilización, la gestión del color ya no es necesaria. Por desgracia, no es así: unos valores de RGB dados no producen el mismo color en todos los casos. El color visualizado varía en función del monitor, formato de archivo, software empleado, configuración aplicada, etc. Pero la edición y la publicación se realizan usando una enorme variedad de tecnologías de: monitores (IPS, TN, VA, OLED...), marcas, modelos, drivers, dispositi-vos (de sobremesa, móviles, máquinas virtuales...), sistemas operativos y programas concretos (SIG desktop, clientes ligeros, herramientas ETL...), que hacen uso de distintas librerías (GDAL, etc.). La explota-ción de la información se hace con la misma variedad de hardware y software. En este artículo se hace un breve repaso de las técnicas de gestión del color que siguen siendo de aplicación para la publicación web, y se explican los factores que hay que tener en cuenta para el diseño de un flujo de trabajo que evite variaciones notables en los colores que realmente le llegan al usuario final.

• English

  Nowadays it is common for the publication of geographic informa-tion to be carried out almost directly by the departments or people generating such information, who usually know superficially, in the best of cases, the techniques of color management. One might think that, by using monitors and computers both for editing and publishing data and for its “consumption”, color management is no longer necessary. Unfortunately, this is not the case: editing and publishing are carried out using a huge variety of monitors (of different types -IPS, TN, OLED- brands, models, drivers ..., devi-ces (desktop, mobile, virtual machines ...), operating systems and specific programs (desktop GIS, Thin clients, ETL tools ...) that use different libraries (GDAL ...). The “consumption” of information is done with the same variety of hardware and software. This article makes a brief review of the color management techniques that are applicable for the publication on the web and explains the factors to consider in the design of a workflow that avoids “surprises” in the colors that really reach the end user