Resumen de Relaciones morfoléxicas prefijales del español

Octavio Santana, Gustavo Rodríguez Rodríguez, Francisco J. Carreras, José R. Pérez

• español

  En este trabajo se presenta una taxonomía de los prefijos usados en español útiles para el establecimiento de relaciones morfoléxicas deducidas a partir de un corpus de 134 109 formas canónicas. Se desarrolla un sistema capaz de resolver y responder a cualquier aspecto morfológico de una palabra del español que abarca todo lo relacionado con la prefijación y otros aspectos cercanos. Permite el reconocimiento, la generación y la manipulación de las relaciones morfoléxicas a partir de cualquier palabra, categoría gramatical de la base y de sus palabras relacionadas, incluye la recuperación de toda su información lexicogenética hasta llegar a una primitiva, la gestión y control de los prefijos en el tratamiento de sus relaciones, así como la regularidad en la relación establecida.

• English

  This work presents a taxonomy of preffixes used in Spanish useful for the establishment of morpholexical relations deduced from a corpus of 134109 canonical forms. A system able is developed to solve and to respond to any morphologic aspect of a word of the Spanish that includes all related to the prefixation and other nearby aspects. It allows the tagged, the generation and the morpholexical relations manipulation as of any word, grammatical category of the base and of its related words, it includes the recovery of all its lexicogenetic information until arriving at a primitive one, management and control of the preffixes in the treatment of its relations, as well as the regularity in the established relations.