Resumen de Starting up the Multilingual Central Repository

Luis Villarejo, Jordi Atserias i Batalla , Germán Rigau Claramunt

• español

  Este artículo presenta el diseño inicial del "Multilingual Central Repository" - La primera versión del Mcr integra, siguiendo en el marco de EuroWordNet, cinco wordnets locales (incluyendo tres versiones del WordNet de Princeton), la Top Ontology the EuroWordNet, los dominios de MultiWordNet y cientos de miles de nuevas relaciones semánticas y propiedades adquiridas automáticamente de hábeas. De hecho, el Mcr resultante constituye la más grande y rica base de conocimiento multilingüe nunca construida

• English

  This paper describes the initial design of the Multilingual Central Repository. The first version of the MCR integrates into the same EuroWordNet framework, five local wordnets (including three versions of the English WordNet from Princeton), the EuroWordNet Top Ontology, MultiWordNet Domains, and hundreds of thousand of new semantic relations and properties automatically acquired from corpora. In fact, the resulting MCR is going to constitute the largest and richest multilingual lexical-knowledge ever build.