Resumen de Exploring large-scale acquisition of multilingual semantic models for predicates

Jordi Atserias i Batalla , Francis Real, Germán Rigau Claramunt , Mauro Castillo, Horacio Rodríguez Hontoria

• español

  Investigamos la posibilidad de obtener potrosos semánticos a gran escala para cualquier lengua usando solamente análisis superficial y generalizaciones semánticas básicas. Siendo este un experimento exploratorio sólo hemos realizado una evaluación cualitativa. Hemos comparado varios patrones semánticos de traducción de verbos equivalentes en distintas lenguas y dominios.

• English

  We investigate the posibility to obtain large-scale semantic patterns for any language based only on shallow parsing and some basic semantic generalizations. Being this a exploratory experiment we performed only a qualitative evaluation. We compared several semantic patterns coming from translation equivalent verbs selected from different languages and domains.