Resumen de La aplicación simultánea de intervenciones de control puede llevar a escenarios catastróficos para la población.

Osvaldo Osuna, Geiser Villavicencio Pulido

• español

  Analizamos la evolución de una enfermedad infecciosa si los in-dividuos infecciosos son tratados o aislados. El análisis del modelo muestra escenarios catastróficos para la población en la cual llevarR0por debajo de1no es suficiente para disminuir el número de individuos infecciosos. Finalmente, se muestran 3 escenarios posibles para el comportamiento de las soluciones del modelo en los cuales existen equilibrios endémicos múltiples

• English

  We analyze the evolution of an infectious disease if infectious indi-viduals are treated or isolated. The analysis of the model shows catastrophicscenarios for the population in which bringingR0below1is not enough to de-crease the number of infectious individuals. Finally, we show three scenariosfor the behavior of the model solutions in which multiple endemic equilibriaexist.