Resumen de Navegación y astronomía en Europa y Oceanía en la época de la expedición Magallanes-Elcano
- español
El comercio ha sido el motor principal de las grandes exploraciones geográficas. Entre los siglos XV y XVI, portugueses y españoles inauguraron las rutas de un comercio marítimo verdaderamente global, poniendo en contacto las principales áreas geográficas habitadas del planeta, siendo la astronomía un instrumento esencial y estratégico de dicha expansión. El uso de los astros para la navegación también fue desarrollado por otras culturas. Un ejemplo fascinante es el de la navegación tradicional en las islas del Pacífico, un vasto entorno geográfico que la expedición Magallanes-Elcano descubrió para el mundo occidental.
- English
Trade has been the main engine of the great geographical explorations. Between the 15th and 16th centuries, the Portuguese and Spanish inaugurated the routes of a truly global maritime trade, connecting the main inhabited geographic areas of the planet, with astronomy being an essential and strategic instrument of that expansion. The use of the stars for navigation was also developed by other cultures. A fascinating example is that of traditional navigation in the Pacific Islands, a vast geographical environment that the Magellan-Elcano expedition discovered for the Western world.
