Resumen de La aritmética en la Real Academia Militar de Matemáticas de Zamora (1789-1808)

María Consuelo Monterrubio Pérez

• español

  La Academia de Matemáticas de Barcelona fue una institución muy importante de enseñanzamilitar durante el siglo XVIII, dedicada a la formación de los ingenieros militares. Con la mismanormativa se creó la Real Academia Militar de Matemáticas de Zamora. En este trabajo se analizaun manuscrito, que se encuentra en la Biblioteca Central Militar de Madrid, y que presenta unaserie de reflexiones para ayudar en la comprensión de los contenidos matemáticos impartidos en laAcademia de Zamora. En particular, se presta atención a las aportaciones didácticas de dichotexto.

• English

  Mathematic School of Barcelona was a very important institution for military taught during the 18thcentury, for the training of military engineers. With the same normative it was founded the RoyalMilitary School of Mathematics of Zamora. In this paper we analyse a manuscript from MilitaryLibrary of Madrid that include some reflections in order to help understanding the mathematicalcontents taught in the Academy of Zamora. We focused the attention in the didactical aspects of thismanuscript.