Resumen de ¿Son efectivas las zonas de bajas emisiones? el caso del centro de Madrid

Irene Lebrusan Murillo, Jamal Toutouh El Alamin

• español

  El crecimiento de las ciudades orientadas al automóvil está planteando nuevos problemas de salud urbana derivados del aumento de la contaminación asociada a la movilidad.

  Esto exige respuestas rápidas para crear entornos sostenibles desde el punto de vista medioambiental. Las zonas de bajas emisiones son una opción sencilla y económica, pero algunas han sido cuestionadas en cuanto a su eficacia. En este artículo analizamos como caso de estudio Madrid Central, revisando su efectividad en la reducción de contaminantes y analizando su papel como estandarte de la lucha ciudadana por la mejora de la salud urbana.

• English

  The growth of car-oriented cities is posing new urban health problems arising from increased mobility-related pollution.

  This requires quick responses to create environmentally sustainable urban areas. Low emission zones are a simple and cost-effective option, but some have been questioned as to their effectiveness. This article analyzes the effectiveness of Madrid Central as a case study in terms of reducing pollutants and reviewing its role as a standard-bearer in the citizens’ struggle to improve urban health.