Resumen de Mortalidad atribuida al consumo de tabaco en las comunidades autónomas de España, 2017

Julia Rey Brandariz, Mónica Pérez Ríos, María Isolina Santiago Pérez, Iñaki Galán, Anna Schiaffino Rubinat, Leonor Varela Lema, Gael Naveira Barbeito, Agustín Montes Martínez, María Esther López Vizcaíno, Alexandra Giraldo Osorio, Nerea Mourino, Anna Mompart, Alberto Ruano Raviña

• español

  Introducción y objetivos Estimar la mortalidad atribuida (MA) al consumo de tabaco en las comunidades autónomas (CCAA) de España en población de edad ≥ 35 años en 2017.

  Métodos Se estimó la MA empleando un método dependiente de prevalencias basado en el cálculo de fracciones atribuidas poblacionales. La mortalidad observada procede del Instituto Nacional de Estadística; las prevalencias de consumo por sexo y edad, de la Encuesta Nacional de Salud de 2011 y 2017 y la Encuesta europea de 2014, y los riesgos relativos, del seguimiento de 5 cohortes norteamericanas. Se presentan estimaciones de MA y fracciones atribuidas poblacionales para cada comunidad autónoma por causa de muerte, sexo y edad y tasas de MA específicas y ajustadas.

  Resultados El tabaco causó 53.825 muertes en España en la población de 35 o más años (el 12,9% de la mortalidad total). La carga de MA sobre la mortalidad observada varía del 10,8% en La Rioja al 15,3% en Canarias. Tras ajustar las tasas de MA por edad, las diferencias entre CCAA se mantienen, y las tasas más altas en los varones se observan en Extremadura y en las mujeres, en Canarias. Las tasas ajustadas de los varones se correlacionan negativamente con las de las mujeres. El porcentaje que suponen las enfermedades cardiovasculares sobre la MA total de cada comunidad autónoma oscila entre el 21,8% de Castilla-La Mancha y el 30,3% de Andalucía.

  Conclusiones La carga de MA al consumo de tabaco varía entre las CCAA. Realizar un análisis detallado por regiones aporta información relevante para la implantación de políticas sanitarias dirigidas a frenar el impacto del tabaquismo.

• English

  Introduction and objectives To estimate smoking-attributable mortality (SAM) in the regions of Spain among people aged ≥ 35 years in 2017.

  Methods SAM was estimated using a prevalence dependent method based calculating the population attributable fraction. Observed mortality was derived from the National Statistics Institute. The prevalence of smoking by age and sex was based on the Spanish National Health Survey for 2011 and 2017 and the European Survey for 2014. Relative risks were reported from the follow-up of 5 North American cohorts. SAM and population attributable fraction were estimated for each region by age group, sex, and causes of death. Cause-specific and adjusted SAM rates were estimated.

  Results Smoking caused 53 825 deaths in the population aged ≥ 35 years (12.9% of all-cause mortality). SAM ranged from 10.8% of observed mortality in La Rioja to 15.3% in the Canary Islands. The differences remained after rates were adjusted by age. The highest adjusted SAM rates were observed in Extremadura in men and in the Canary Islands in women. Adjusted SAM rates in men were inversely correlated with those in women. The percentage of total SAM represented by cardiovascular diseases in each region ranged from 21.8% in Castile-La Mancha to 30.3% in Andalusia.

  Conclusions The distribution of SAM differed among regions. Conducting a detailed region-by-region analysis provides relevant information for health policies aiming to curb the impact of smoking.