Resumen de Análisis del riesgo sísmico en zonas urbanas mediante sistemas de información geográfica: aplicación a la ciudad de Granada

Sergio Iglesias Asenjo, Clemente Irigaray, José Chacón Montero

• español

  El análisis del riesgo sísmico en zonas urbanas ha carecido tradicionalmente de estudios que lo abordaran de forma integral. En general, o bien sólo se consideran los aspectos relacionados con la calidad en la edificación sin tener en cuenta su situación (efecto de sitio), o bien sólo se estudia la peligrosidad. La evaluación del riesgo debe abordar, además de la estimación de la sismicidad y el efecto de su amplificación y atenuación, la vulnerabilidad de los elementos expuestos. Mediante las herramientas que proporcionan los Sistemas de Información Geográfica, en este trabajo se estima, con carácter preliminar y de forma rápida y sencilla, la vulnerabilidad de los edificios de la ciudad de Granada en función de diferentes factores. A partir de la vulnerabilidad y considerando la máxima magnitud esperada de un terremoto en el entorno de la cuenca Granada (MW = 6,5), se evalúa el riesgo sísmico, expresado por el número de edificios afectados y el grado de pérdidas previsible, así como su efecto sobre la población. Finalmente, se discute el grado de incertidumbre de los resultados obtenidos y su significado como aproximación indicativa, aunque de gran utilidad para los servicios de Protección Civil y las compañías de seguros, donde tales cuantificaciones tienen un gran valor a pesar de su carácter aproximado. Igualmente se discute la necesidad de profundizar en la determinación del riesgo en las infraestructuras lineales y edificios singulares no abordados en este trabajo.

• English

  The analysis of seismic hazard in urban areas frequently is not made considering all the necessary studies. In general, only those aspects related to building quality are considered without any consideration to site effects or, alternatively, only the seismic hazard is focused. A seismic risk assessment is obtained not only from an estimation of the seismicity and its amplification or attenuation effects, but also considering the vulnerability of the elements at risk. Using GIS tools, in this paper, first a preliminary, quick and easy estimation of the vulnerability of the buildings in Granada town is obtained from different factors. Then, considering the expected maximum earthquake in the Granada basin (MW = 6,5), the seismic risk is assessed, as expressed by the number of affected buildings and the likely degree of losses, as also its effects on the population. Finally, the degree of uncertainty of the obtained results and its meaning as an indicative approach are discussed. Also, the need of a deeper consideration of the risk assessment of linear structures and singular buildings not analysed in this research is pointed out.