Resumen de Delimitación de distritos agrícola - ganaderos en el territorio de las Bardenas Reales (Navarra)

Lourdes Albizua Huarte, Ana Leránoz Goñi, Moisés Zalba Almandoz, V. Ferrer Lorés, Miguel Donézar Díez de Ulzurrun

• español

  El Parque Natural de Bardenas Reales constituye la base territorial de un importante número de explotaciones ganaderas de la Ribera Navarra del Ebro y de algunos rebaños trashumantes del Pirineo de la Comunidad Foral. Los modos de explotación actual han supuesto entre otros la degradación de buena parte de la superficie ocupada por los recursos naturales. Con el objeto de ordenar racionalmente la utilización de los recursos pascícolas favoreciendo sistemas de explotación rentables, el órgano gestor del Parque se plantea la zonificación del territorio en Distritos Agrícola-Ganaderos. Para tal fin se ha desarrollado un proyecto cuyo procedimiento metodológico se ha basado en la aplicación de un Sistema de Información Geográfica (SIG).

• English

  The Natural Park of Bardenas Reales is an important territorial base for a large number of cattle enterprises, along the banks of the River Ebro, and migrating flocks from the Pyrenees of Navarra. Management practices have lead to the degradation of landscape and natural resources. In order to rationalise the use of the pasture resources according to profitable management systems, the park manager group have decided to divide the region into individual agricultural and cattle districts. To current project was developed to achieve this goal, using methodology based on the application of Geographical Information systems. (GIS) (Wilwy, 1999).