Resumen de Creación de metadatos de teledetección según normativa ISO en formato XML: aplicación de criterios de interoperabilidad en el marco de la campaña de teledetección de la ESA: Sen2flex

A. Amaro Cormenzana, E. Prado Ortega, M. Jiménez Michavila

• español

  El objetivo de la presentación es mostrar el proceso seguido para incorporar ficheros XML a los datos de la campaña de teledetección aeroportada realizada en el ámbito del proyecto SEN2FLEX (SENtinel-2 and FLuorescence EXperiment) de la E.S.A.: "Estudio de la fluorescencia solar inducida y simulación de productos Sentinel-2 a partir de datos procedentes de diferentes sensores". Tras un proceso de selección e interpretación de los metadatos según la norma ISO19115, se generó un perfil que contuviera los datos de las imágenes del sensor hiperespectral AHS. A partir de este perfil, se crearon plantillas con los metadatos de información general —datos que no cambian entre las diferentes campañas— y posteriormente se procedió a la creación de ficheros XML con la incorporación de los metadatos específicos de la campaña SEN2FLEX. Estos ficheros siguen el formato XML conforme al último borrador disponible, en el momento de obtención de los datos, de la norma ISO19139. Para realizar estas tareas se utilizó una herramienta desarrollada en el INTA, el editor de Metadatos "IME v.3.0", que sirve tanto para la gestión del perfil de metadatos como para la generación de los ficheros XML y las plantillas de datos de información general. Debido a que en este proyecto se comparten los metadatos entre diferentes organismos, entornos de software y usuarios; es decir, se dan algunos de los criterios de interoperabilidad definidos en el proyecto INSPIRE, resulta interesante valorar las dificultades que aparecieron en el momento de acceder a los ficheros XML con datos de información geográfica y las soluciones que se tomaron, en el marco del proyecto SEN2FLEX, para tratar los metadatos de las campañas.

• English

  The object of this communication is to present the process followed for adding XML files to the remote sensing airborne campaign data carried out in the framework of SEN2FLEX (SENtinel-2 and FLuorescence EXperiment) ESA project: "Observation of solar induced fluorescence signal over multiple surface targets and Sentinel-2 products simulation". After metadata selection and interpretation process, according to the ISO19115 standard, a profile was generated to cover the AHS hyperspectral image data. From this profile on, several templates were created with the general information metadata —data don't changed between different campaigns— and, subsequently, started the XML files creation process adding the specific metadata related with SEN2FLEX campaign. These files follow the XML format according to the last ISO19139 draft available in the data generation moment. To carry out these steps, a tool developed in INTA was used: the IME v3.0 metadata editor, that can be useful to manage metadata profile and to generate XML files and data templates. Due to in this project the metadata from different organizations, software environments and users are shared, that is, the interoperability criteria defined by INSPIRE project are involved, it can be interesting to consider the problems that came up in the geographic information XML files interpretation and the solutions that were found in the SEN2FLEX project framework, to process the metadata.