Resumen de La representación espacial del arraigo como elemento vertebrador del desarrollo rural

Javier Montero Serrano, F. M. Espinal Gómez, Carlos J. Novillo Camacho

• español

  Desde 1970 se ha popularizado el concepto de “bioregión” como un área con una identidad propia, en la que las características naturales han modelado la cultura y sociedad que la habita, y han generado un sentimiento de identidad y pertenencia con ese territorio. Actualmente esta forma de entender la relación hombre–territorio persigue un proceso de transformación social a dos niveles: como estrategia de sostenibilidad y de conservación, y como movimiento político que llama a que el poder se reestructure en regiones definidas ecológica y culturalmente. El objetivo de esta investigación es definir y delimitar espacialmente el sentimiento de arraigo al territorio de la población rural, mediante la realización de encuestas y su análisis y representación en un Sistema de Información Geográfica (SIG). El SIG ha permitido relacionar esta estructura psicológico-emocional con la cartografía ambiental, para investigar el grado de conexión entre ambas estructuras y la existencia de bioregiones en el sentido indicado anteriormente. El área de estudio es la Zona de Especial Protección para las Aves nº 56 “Encinares del Río Alberche y Cofio”. Se trata de una zona muy heterogénea, de gran interés por la complejidad de las tensiones socio–ambientales a que esta sometida y por los rápidos cambios socioeconómicos que ha sufrido en las últimas décadas. En esta zona se desea estudiar si el la estructura de “apego a la tierra” de la población rural se circunscribe a los límites del término municipal, si se adapta bien a los límites comarcales tradicionales o si los cambios ambientales, económicos y sociales han reconfigurado esos límites geográficos. El conocimiento de esta estructura psicológico-sentimental, analizada y representada mediante un SIG tiene indudables aplicaciones inmediatas para enfocar la implicación de la población en la gestión del territorio, y para la ordenación de las áreas de actuación.

• English

  Since 1970 the concept of bioregion has become quite popular as an area with a defined identity, where the characteristics of the natural environment have shaped the culture of its inhabitants and thus created a feeling of identity and “sense of place”. Nowadays, this understanding of the relationship between man and environment intends a social transformation in two aspects: in leading the strategies of sustainable use and conservation, and as a political movement claiming the devolution of powers to these regions, which are both ecologically and culturally well-defined. This paper proposes a methodology to define and draw spatially the feeling of attachment of rural populations to their territory, through the analysis of opinion polls and their visualization in a Geographic Information System (GIS). The use of GIS allows to relate this emotional mental structure with environmental maps, for researching into the degree of correlation between both and investigating the existence of bioregions in the sense described above. The study area is the Special Protection Area (SPA) 56 “Spanish oak forests of the Alberche and Cofio rivers”. This is a heterogeneous area of great interest for its complex socioenvironmental conflicts and for its rapid changes in the last few decades. Our ultimate interest is to study if the structure of the “sense of place” in this area follows the borders of the municipalities, if it fits the boundaries or the traditional regionalisation or if the environmental, economic and social changes in the last decades have produced a new spatial configuration of these regions. The understanding of these emotional mental structures, if studied and visualised through GIS, has immediate applications in focusing the strategies for participatory management of the territory and for land planning.