Resumen de Estudio de la dinámica de las cubiertas superficiales a escala municipal utilizando SIG vectoriales: la Vall d’Uxó (Castellón)

J. A. Pascual Aguilar

• español

  Uno de los procesos de transformación del paisaje en zonas mediterráneas ha sido, y es, la intensa dinámica de cambios de usos del suelo. Dichos cambios, impulsados por nuevas tendencias en la estructura socioeconómica se han reflejado en la transformación del paisaje en el que la modificación de las cubiertas superficiales es su expresión más evidente. A escala de gestión territorial local, el conocimiento de la dinámica de cambios de las cubiertas superficiales, incluyendo las características espaciales de su distribución en detalle, es de primordial importancia pues permite la mejora de políticas y planes de ordenación. Sin embargo, la finura de la escala con las que tales trabajos deben abordarse exige instrumentos de cartografía capaces de representar superficies de pequeñas dimensiones. La metodología desarrollada en este trabajo tiene en cuenta el análisis de las cubiertas superficiales a escala municipal de manera que pueda obtenerse información precisa de las mismas, tanto en tiempo como en espacio, y que sea relevante como instrumento de planificación municipal. Para ello se han utilizado los Sistemas de Información Geográfica vectorial, pues permiten la integración y jerarquización de leyendas y, sobre todo, la extracción de información de detalle. Los resultados obtenidos, aplicando dicha metodología al municipio de la Vall d’Uxó en la provincia de Castellón, muestran que el mismo ha experimentado, sobre todo en los últimos cincuenta años, transformaciones considerables tanto en la localización y dinamismo de las cubiertas superficiales como en la estructuración del paisaje. La utilización de una capa multitemática en formato vectorial permite tanto la explotación de los datos tabulados en la base de datos como el análisis superficial derivando distintos indicadores espaciales; sin embargo, una limitación al método, si se quiere aplicar a espacios muy grandes, sería el incremento considerable del número de registros y sus respectivas geometrías.

• English

  One of the transformation processes of the landscape in Mediterranean zones has been, and already is, the intense dynamics of changes of land uses. The above mentioned changes stimulated by new trends in the socio-economic structure have been reflected in the transformation of the landscape in which the modification of the superficial covers is its more evident expression. To local scale, the knowledge of the dynamics of changes of the superficial covers, including the detailed spatial characteristics of their distribution, is of basic importance since it allows the improvement of management and planning schemes. Nevertheless, the detailed scale with which such works must be approached demands instruments of cartography capable of representing surfaces of small dimensions. The methodology developed in this work has in consideration the analysis of the superficial covers to municipal level so that precise information of the same ones can be obtained, both in time and in space, and that is relevant as instrument of municipal planning. For it, Vector Geographical Information System have been used, since they allow the integration and hierarchical legend structuring and, especially, the extraction of detail information of. The obtained results, applying the above mentioned methodology to the municipality of the Vall d'Uxó in Castellón's province, Spain, show that the same one land uses have experimented, especially in the last fifty years, considerable transformations both on the location and dynamism of the superficial covers and on the structure of the landscape. The utilization of a multi thematic cap in vectorial format allows so much the exploitation of the information tabulated in the information database as it is the superficial analysis deriving different spatial indicators; nevertheless, a limitation to the method, if it wants to be applied to very big spaces, would be the considerable increase of the number of records and their respective geometries.