Resumen de ¿Es posible una fotogrametría para todos?: el sistema stereovisor

Alfonso Gómez Molina , Beatriz Bohigas Roldán

• español

  La Fotogrametría Digital plantea una nueva perspectiva en la producción cartográfica tanto por las posibilidades de automatización proporcionadas por el análisis digital de las imágenes como en el sentido de la reducción de las necesidades en cuanto al instrumental necesario para la extracción de la información de las imágenes. Actualmente es suficiente de disponer de un ordenador de características medias (dotado con el hardware necesario para la visión estereoscópica y control tridimensional del movimiento) para disponer de una estación fotogramétrica digital, evidentemente siempre que se disponga del software necesario. Existen en el mercado una amplia gama de sistemas que permiten a cualquier usuario generar sus propios productos (MDE, ortoimágenes, fotointerpretaciones…). No obstante, los sistemas que se ofertan presentan ciertos problemas que es necesario tener en cuenta. Son sistemas que están sujetos a licencia por lo que tienen un coste asociado (que dependerá del sistema elegido), por otro lado, se trata de sistemas completos que requieren disponer de operadores con unos conocimientos de Fotogrametría que les permita reproducir todo el proceso de forma íntegra. En este trabajo se presenta una alternativa a estos sistemas comerciales, el sistema Stereovisor. Es un sistema que introduce una nueva concepción en el ámbito de la Fotogrametría. El objetivo es proporcionar al usuario una herramienta que emplea los métodos fotogramétricos de una forma transparente al usuario a partir de las imágenes ya orientadas y le permita el extraer la información de interés contando con diversas opciones y visión estereoscópica por anaglifos que reduce las necesidades de hardware y software. El sistema incorpora la concepción de licencia por proyecto, en el que la única limitación viene dada por las imágenes cargadas en el programa y queda libre el número de instalaciones que se realicen lo que permite el trabajo simultáneo de un elevado número de usuarios.

• English

  Digital Photogrammetry has caused a revolution in the cartographic world thanks to a simplification of the photogrammetric systems. This fact, along with the ever greater need for fast and precise cartography, has increased the number of potential digital photogrammetric users. Despite the simplification of these systems, it still important to take into account the high necessary investment of digital photogrammetric systems, particularly for sporadic users. Accordingly, it is fundamental that low-cost systems are developed which incorporate at least some of the tasks of need to initial users. These tasks could, basically, be limited to the extraction of information from images previously oriented (monoscopic and stereoscopically) and the generation of orthoimages, like such as basic documents on which to support another type of works. The Stereovisor system has been developed specifically with this idea in mind. Stereovisor is a digital photogrammetric workstation designed to provide maximum benefits for a low cost. The hardware incorporates a stereoscopic vision system by means of anaglyphs and the floating mark movement is controlled using a conventional mouse. The system incorporates several functions: a) project management; b) stereoscopic vision; c) vector information extraction, from previously oriented images as maps; d) orthoimage generation. Potential users are basically university and educational centers, governmental agencies and companies that actually are photogrammetric products customers. Such users could receive the oriented images and the program so that they can extract such information as may be of interest whenever they want.