Resumen de Utilidad y significado de la infraestructura de datos espaciales de España: hermenéutica de la IDEE

Antonio Federico Rodríguez Pascual, E. López Romero, Paloma Abad Power, Alejandra Sánchez Maganto, Luis Manuel Vilches Blazquez

• español

  La Infraestructura de Datos Espaciales de España (www.idee.es), en funcionamiento desde el verano del 2004, es un proyecto cooperativo, de autoría colectiva, en el que participan organismos e instituciones de los tres ámbitos de la Administración Pública (general, regional y local), del entorno universitario y del sector privado. Básicamente consiste en un sistema distribuido en la Red que permite a cualquier usuario mediante un simple navegador (browser) la búsqueda, localización, visualización, superposición en pantalla, consulta, análisis y, en ocasiones, descarga de los datos geográficos disponibles en más de quince servidores pertenecientes a diferentes organismos cartográficos de España, que ofrecen mapas a varias escalas, nomenclátores, ortofotos, imágenes de satélite, catastro, etc., todo ello, con cobertura nacional, facilidad de acceso y sencillez de uso. Esta impresionante oferta de información geográfica, junto con las funcionalidades que aportan las tecnologías de Infraestructuras de Datos Espaciales (IDE), abre un abanico de posibilidades, todavía inexploradas, de gran interés para todos los especialistas, técnicos e investigadores que manejan o precisan de cartografía en su quehacer cotidiano. La utilidad del sistema no ha sido todavía apenas explotada y el significado del advenimiento del nuevo paradigma IDE permanece aún desconocido para la inmensa mayoría de sus usuarios potenciales. Estamos ante una revolución tecnológica que está haciendo que el campo de la Información Geográfica de un giro vertiginoso para adaptarse a los avances que Internet continuamente nos aporta. El mundo de las IDE ya ha empezado a girar y poco a poco va cogiendo velocidad dentro de diversos campos de aplicación. Varias directivas europeas, además de la propuesta de Directiva, establecen cierta sintonía con la filosofía IDE, como ocurre con la Directiva Marco del Agua (DMA) o la Directiva sobre Reutilización de la Información del Sector Público (PSI). En esta comunicación se describe brevemente en qué consiste el proyecto IDEE, se explica cómo es posible obtener gracias a él utilidades muy atractivas con poco esfuerzo, y se analiza el impacto previsible de esta auténtica revolución conceptual.

• English

  The National Spatial Data Infrastructure of Spain (www.idee.es), opened in summer of 2004, is a cooperative project, of collective responsibility, in which organisms and institutions of the three levels of Spanish Public Administration (general, regional and local), universities, other bodies and private sector participate. Basically it consists of a system distributed in the Network that allows to any user by means of a simple navigator (a browser) to search, locate, visualize, superpose on screen, to consult, to analyze and, sometimes, to download the geographic data available in more than fifteen servers of different cartographic organisms in Spain, who offer maps at several scales, gazetteers, ortophotos, satellite imagery, cadastral maps, etc., most of them, with national coverage, easy access and simplicity of use. This impressive supply of geographic information, along with the functionalities offered by means of the National Spatial Data Infrastructure of Spain (named IDEE for Infraestructura de Datos Espaciales de España), opens a wide range of possibilities, still unexplored, of great interest for all the specialists, technicians and investigators who handle or need cartography for their daily tasks. The utility of such a system has not been still exploited and the meaning of the coming new paradigm SDI still remains unknown for the immense majority of his potential users. We are now watching the birth of a technological revolution that is doing that the field of Geographic Information changes vertiginously to adapt the advances caused by globalization and Internet. The SDI world is already here and little by little it is taking speed within diverse fields of application. Several European Directives, as INSPIRE, Water Framework Directive and PSI Directive have deep connections to SDI philosophy. In this communication we describe briefly what tare the main aspects of project IDEE, we try to explain how it is possible to get useful results of this new technology investing quite moderate efforts and resources, and last we try to analyze the foreseeable impact of this authentic conceptual revolution in GI sector.