Resumen de Ecosistema digital en la ciudad-región de Manizales y Caldas

Marcelo López Trujillo, Luis Joyanes Aguilar

• español

  Un ecosistema digital es un modelo de referencia de los ecosistemas naturales biológicos que viene siendo aplicado con éxito en regiones europeas como ecosistemas digitales de negocio para hacer más accesibles y practicables, la explotación e implementación de nvestigaciones e innovaciones en TIC con redes de empresas; sus preceptos son la inteligencia de negocios, la colaboración, el trabajo en red y la auto-adaptación. En este artículo se plantea cómo implementarlo en un territorio haciendo inteligencia del mismo, aplicando las redes sociales y la gestión de la capacidad endógena, de manera que se involucren a los sectores productivo, académico, público y a la sociedad civil; se esboza una estructura para el ecosistema digital de desarrollo en la ciudadregión de Manizales y Caldas (Colombia) y un plan de implementación.

• English

  A digital ecosystem is a reference model of the natural biological ecosystems that has been successfully implemented in European regions such as digital business ecosystems to make the exploration and the implementation of ICT research and innovation networks of companies more accessible and practical. Its requirements include business intelligence, collaboration, networking and self-adaptation. This article suggests how to implement it in a territory by making intelligence of the territory, using social networks and the management of endogenous capacities, which will involve the productive, academic, public sector and the civil society, outlining a structure for the development of the digital ecosystem in the city-region of Manizales and Caldas (Colombia) and an implementation plan.