Resumen de La vitalidad léxica en la Alpujarra: el caso de Mairena

María Lourdes Fernández Morell, Gonzalo Aguila Escobar, Juan Carlos Maroto Martos, Nuria Rico Castro

• español

  En el marco del proyecto VITALEX, pretendemos analizar el grado actual de vitalidad y el tipo de pervivencia de las palabras y cosas del municipio de Mairena en La Alpujarra a través del estudio contrastivo con los datos que nos proporciona el ALEA en los años cincuenta. Este análisis de vitalidad profundiza en el cambio léxico producido en este lapso de tiempo, indagando sobre los distintos grados de vitalidad que van del mantenimiento hasta la pérdida total y los tipos de conocimiento directo e indirecto.

• English

  Within the framework of the VITALEX project, we intend to analyze the vitality’s degree and the kind of survival of the words and things of the local council of Mairena, in La Alpujarra. It is done through a contrastive study with the data provided by ALEAin the 1950s. This analysis of vitality delves into the lexical change produced in this period of time through the investigation of the different degrees of vitality whichgo from maintenance to total loss and also through the study of the direct and indirect typesof knowledge.