Resumen de Algunas concepciones espaciales de los pescadores de Buenaventura, Pacífico colombiano
- español
There are concepts in various communities around the world about the universe and the geographical socio certainly call into question the scope of scientifi c theory to interpret nature. The reality is not established by theory but by the society that creates it as stated by Berger (1993). A particular case is that fi shers have conceptions of Buenaventura on the Colombian Pacifi c, whose interpretation or analysis of the interactions between the earth, moon and sun, and therefore its consequences as wind directions, changes tide as bidding and want and other behaviors, reveals an extraordinary reality showing another type of mathematical thinking, including other spatial concepts that reinforce the theory that mathematics is a cultural phenomenon, which are developed by all social groups or culturally distinct and that the laws of Kepler, as scientifi c theory, culturally speaking, are not universal or partially designed.
- español
Existen concepciones en diversas comunidades del mundo sobre el universo y el entorno sociogeográfico que sin duda alguna ponen en cuestión el alcance de la teoría científi ca para interpretar la naturaleza. La realidad no se establece por una teoría sino por la sociedad que la crea tal como lo plantea Berger (1993). Un caso concreto son las concepciones que tienen los pescadores de Buenaventura, en el Pacífi co colombiano, cuyas interpretaciones o análisis sobre las interacciones entre la Tierra, la Luna y el Sol, y por ende sus consecuencias como direcciones de los vientos, cambios de la marea como la puja y la quiebra y otros comportamientos, devela una realidad extraordinaria que muestra otro tipo de pensamiento matemático, en particular otras concepciones espaciales que reafi rman la teoría de que las matemáticas son un fenómeno cultural, que son desarrolladas por todos los grupos social o culturalmente diferenciados y que las leyes de Kepler,** al igual que la teoría científi ca, culturalmente hablando, no son universales o parcialmente concebidas.
