Resumen de Situación :: cuidado básico :: enfermedad : atención especializada

Felipe Gago Couso

• español

  En este año 2010 se conmemora el primer centenario de la muerte de Florence Nightingale (1820-1910). Además de ser considerada la madre de la enfermería moderna, fue una entusiasta matemática que desarrolló interesantes técnicas estadísticas y de representación de datos, lo que le valió ser nombrada en 1858 miembro de la Statistical Society of England. Aprovechando ésta su doble faceta, yo, que soy matemático profesional y cuidador aficionado, pretendo coquetear con ambas disciplinas, empezando con una regla de tres a modo de título

• English

  This year 2010 marks the first centenary of the death of Florence Nightingale (1820-1910). Besides being considered the mother of modern nursing, she was a math enthusiast who developed interesting statistical techniques and of data representation, which earned her the appointment in 1858 as a member of the Statistical Society of England. Taking advantage of this duality I, who am a professional mathematician and an amateur caregiver, intend to flirt with both disciplines, starting with a rule of three to form the title

• galego

  Neste ano 2010 conmemórase o primeiro centenario da morte de Florence Nightingale (1820-1910). Ademais de ser considerada a nai da enfermería moderna, foi unha entusiasta matemática que desenvolveu interesantes técnicas estatísticas e de representación de datos, o que lle valeu o nomeamento en 1858 como membro da Statistical Society of England. Aproveitando esta súa dobre faceta, eu, que son matemático profesional e coidador aficionado, pretendo coquetear con ambas dúas disciplinas, empezando cunha regra de tres a modo de título