Resumen de La contribución del turismo al crecimiento económico de la ciudad de Medellín – Colombia

Juan Gabriel Brida, Martín Alberto Rodríguez Brindis, María Leivy Mejía-Alzate

• español

  El objetivo de este trabajo es medir la contribución del turismo al crecimiento económico de la ciudad de Medellín para el periodo 2005-2015. Inicialmente, las diferentes ramas características del sector turístico se identifican en las cuentas locales del Producto Interno Bruto (PIB), luego se mide la contribución del turismo al crecimiento económico en Medellín y, se determina la relación entre las actividades turísticas y el crecimiento económico de la ciudad, utilizando la metodología introducida por Ivanov y Webster (2007). Los resultados muestran que para el periodo analizado, la participación del turismo en el pib de Medellín estuvo entre el 8 y 9 %, lo que evidencia la importancia del sector para la economía de la ciudad.

• português

  O objetivo deste trabalho é medir a contribuição do turismo para o crescimento econômico da cidade de Medellín–Colômbia no período 2005-2015. Inicialmente, os diferentes ramoscaracterísticos do setor turístico são identificados nas contas locais do Produto Interno Bruto (PIB), depois mede-se a contribuição do turismo para o crescimento econômico deMedellín e determina-se a relação entre as atividades turísticas e o crescimento econômicoda cidade usando a metodologia apresentada em Ivanov e Webster (2007). Os resultados mostram que, para o período analisado, a participação do turismo no pib de Medellín ficou entre 8 e 9 %, o que mostra a importância do setor para a economia da cidade.

• English

  This work aims to measure tourism’s contribution to economic growth in the city of Medellin, Colombia, using data for the period 2005-2015. Initially, the different characteristic of the tourism sector branches are identified in the local gdp accounts. Then, tourism’scontribution to economic growth in Medellin is measured, and the relationship between tourism activities and economic growth is determined using the methodology of Ivanov and Webster (2007). The results show that for the analyzed period, the participation of tourism in Medellin’s gdp was between 8 and 9%, which illustrates the importance of the sector for the economy of the city.